Английский - русский
Перевод слова Chun

Перевод chun с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Чун (примеров 23)
Chan Chun and Carson are holding Sam. Чан Чун и Карсон взяли в заложники Сэма.
I didn't even get to see you once since you moved to Chun Cheon. Я не видела тебя с тех пор как ты переехала в Чун Чон.
Given South Korea's status as one of the world's top five nuclear-power producers, Chun argued, the South Korean public would not tolerate the perception that Japan was receiving preferential treatment. Учитывая статус Южной Кореи в качестве одной из пяти ведущих в мире стран, производящих атомную энергию, Чун утверждает, что южнокорейская общественность не потерпит того, что Япония получит режим наибольшего благоприятствования.
Mr. Yung Woo Chun (Republic of Korea): The nature of North Korea's non-compliance with the safeguards agreement and other non-proliferation commitments is well documented. Г-н Чун (Республика Корея) (говорит по-английски): Невыполнение КНДР соглашения о гарантиях и других обязательств по нераспространению в полной мере документировано.
They even found out about my sister who works at a business in Choon Chun. Они даже собрали информацию о моей сестре, которая работает в Чун Чон.
Больше примеров...
Чан (примеров 22)
The palace maiden Chun Dong Yi is no longer a Lady Investigator. Придворная Чан Дон И уже не дознаватель.
A surfer on his way to Chun's Reef saw an explosion from the road and called 911. Серфер по дороге к рифу Чан увидел взрыв с дороги и позвонил 911.
And Chun and Lerner, they wasn't even the worst of the bunch. А Чан с Лернером были ещё не самыми отвязными.
There's a guy called Chan Chun. Там есть парень, Чан Чун.
Chun Li. Chun Li! Chun Li! Чан Ли держись не покидай меня
Больше примеров...
Чон (примеров 20)
Kim then became a leading critic, along with Kim Dae-jung, of the military governments of Park Chung-hee and Chun Doo-hwan. Позже, наряду с Ким Дэ Чжуном, стал одним из главных критиков военных правительств Пак Чон Хи и Чон Ду Хвана.
On March 31, 2010, Yesung contributed to the OST of television drama Cinderella's Sister, starring Moon Geun-young and Chun Jung-myung. 31 марта 2010 года Йесон записал OST для телевизионной драмы "Сестра Золушки", где играли известные актеры Мун ГынЁн и Чон ЮнМен.
They played a pivotal role in the democratic protests which forced President Chun Doo-hwan to call democratic elections in 1987, marking the transition from military rule to democracy. Они сыграли ключевую роль в акциях протеста за демократизацию (June Democracy Movement), которые вынудили Президента Чон Ду Хвана созвать демократические выборы в 1987 году, ознаменовав переход от военного правления к демократии.
I didn't even get to see you once since you moved to Chun Cheon. Я не видела тебя с тех пор как ты переехала в Чун Чон.
In 2017, Chun Hye Sung, a defector who had been a guest on several South Korean TV shows using the name Lim Ji-hyun, returned to the North. В 2017 году перебежчица Чон Хё Сон, которая была гостем на нескольких южнокорейских телешоу и выступала под псевдонимом Лим Чжи Хён, вернулась в КНДР.
Больше примеров...
Чхун (примеров 14)
Mr. Chun Yung Woo said that ensuring the safety and security of United Nations personnel and premises was a prerequisite for the efficient delivery of services. Г-н Чхун Юн Ву говорит, что обеспечение безопасности персонала и помещений Организации Объединенных Наций является одной из предпосылок эффективного оказания услуг.
So you want us to introduce you to our Dong Yi... I mean Lady Chun? Так вы просите нас представить вас Дон И... то есть госпоже Чхун?
Folk tales such as "The Tale of Chun Hyang", about a nobleman who marries a servant girl, and "The Tale of On Dal" have also been made into films. Народные сказки, такие как «Сказка о Чхун Хян», рассказывают о дворянах, которые женятся на служанках, а по мотивам «Сказки об Ондаль» были сняты фильмы.
Mr. Chun (Republic of Korea): I do not want to enter into a prolonged debate on nuclear issues or the allegations raised by the North Korean delegate in this forum. Г-н Чхун (Республика Корея) (говорит по-английски): Я не хочу вступать в продолжительную полемику по ядерным вопросам или отвечать на обвинения, выдвигаемые в этом форуме северокорейской делегацией в наш адрес.
Mr. Chun (Republic of Korea): I would also like to exercise the right of reply to the statement of the representative of North Korea. Г-н Чхун (Республика Корея) (говорит поан-глийски): Я хотел бы выступить в порядке осуществления права на ответ в связи с выступлением представителя Северной Кореи.
Больше примеров...
Чхон (примеров 12)
Sa Chun, I thought there's a fly above your head Са Чхон, мне показалось, там муха летала у твоего лица.
You're here too, Sir Yi Chun. О, господин Ли Чхон, и вы здесь!
This is the mirror that Chun Doong brought from overseas. которое Чхон Дун привёз мне из-за рубежа.
I'm talking to Head Mistress Chun. Сейчас я спрашиваю старшую кисэн Чхон.
This is homework that Head Mistress Chun gave me. Госпожа Чхон, чей знак орхидея, дала мне задание.
Больше примеров...
Chun (примеров 4)
Kim Han-sol first came to public attention in 2011 when he was accepted by Li Po Chun United World College, a member of the UWC movement, to study in Hong Kong. Впервые привлёк внимание общественности в 2011 году, когда его приняли в Гонконге на учёбу в Li Po Chun United World College.
Brands named in the British warning include Golden Mountain, King Imperial, Pearl River Bridge, Golden Mark, Kimlan, Golden Swan, Sinsin, Tung Chun, and Wanjasham soy sauce. Аналогичных список соусов Великобритании содержит следующие бренды: Golden Mountain, King Imperial, Pearl River Bridge, Golden Mark, Kimlan (金蘭), Golden Swan, Sinsin, Tung Chun, и Wanjasham.
On January 28, 2018, Forlán scored his first and second goals for Kitchee in a 7-0 game against Biu Chun Rangers. Свой первый и второй гол за Китчи Форлан забил 28 января 2018 в игре против Biu Chun Rangers, завершившейся со счетом 7-0.
The figure-eight knot is also the hyperbolic knot whose complement has the smallest possible volume, 2.02988... according to the work of Chun Cao and Robert Meyerhoff. Восьмёрка является также гиперболическим узлом с наименьшим возможным объёмом 2,029 88..., согласно работе Чо Чунь (Chun Cao) и Роберта Майерхофа (Robert Meyerhoff).
Больше примеров...
Чана (примеров 3)
Calvin said that Chun's wife disappeared a few years ago. Келвин сказал, что жена Чана исчезла несколько лет назад.
Chun junior has cars and trucks. У старшего Чана машинки и грузовики.
Kathy Contreras. Has to be Chun's baby mama. Кети Контрерас.Должна быть матерью ребенка Чана.
Больше примеров...
Чхунхый (примеров 2)
The baby's mother... your name is Yang Chun Hee, right? Роженица... ваше имя Ян Чхунхый, верно?
Miss, where is Yang Chun Hee's baby? Госпожа, а где здесь ребенок Ян Чхунхый?
Больше примеров...
Цзайфэн (примеров 2)
In 1928, Prince Chun moved to Tianjin, where he lived in the British and Japanese concessions. В 1928 году Цзайфэн переехал в Тяньцзинь, где жил на территории Британской и Японской концессий.
In 1917, when Puyi was briefly restored on the throne by the warlord Zhang Xun, Prince Chun played no significant role, as Zhang Xun's slogan for the restoration was "Do not allow the relatives of the emperor to participate in the government". Когда в 1917 году генерал Чжан Сюнь на краткое время восстановил в Китае монархию, то Цзайфэн не сыграл никакой значительной роли, так как лозунгом Чжан Сюня было «не позволять родственникам императора участвовать в управлении».
Больше примеров...
Чжон (примеров 2)
From this moment on, your name is Chun Ji Yun. Отныне тебя зовут Чжон Чжи Хён!
Sure, Chun Ji Yun! Точно. Чжон Чжи Хён.
Больше примеров...
Чунем (примеров 1)
Больше примеров...