There's a customer at club chubby Who thinks he's hilarious. |
Там, у Чабби, клиент один думает, что это смешно. |
Unless you happen to be the chubby they're chasing. |
Достасточно быть чабби - и тебя уже любят. |
Father, do you like my all-American chubby checkers twist? |
Отец, тебе нравится мой твист в стиле Чабби Чакера? |
You took the facts and you twisted them like chubby checker took the traditional standing dance and made a mockery of it with "the twist". |
Ты извратила факты как Чабби Чеккер взял традиционный стоячий танец и сделал из него посмешище под названием "твист". |
That isn't Elvis. It's Chubby Checker. |
Это не Элвис, это Чабби Чеккер. |
Little Chubby bought off the chief of police and the mayor. |
Малыш Чабби подкупал начальника полиции и мэра. |
Now, this is how people danced before Chubby Checker ruined everything. |
Вот, вот так люди танцевали пока Чабби Чекер все не испортил. |
In 1980, Pastrano was the manager for pro-boxer, Chubby Johnson in New Orleans. |
В 1980 году Пастрано был менеджером по про-боксер, Чабби Джонсон в Новом Орлеане. |
I've been working at Club Chubby for a couple of weeks now. |
Слушай я уже пару недель работаю в "Клубе Чабби". |
Or like Smokey with Chubby Brown. |
Как сделали Смоки и Чабби Браун. |
Joy, Little Chubby owns half this town. |
Джой, Маленький Чабби владеет половиной этого города. |
Little Chubby told us he discovered that his business was no place for a nice guy. |
Малыш Чабби рассказал нам он обнаружил, что его бизнес не мог принадлежать хорошему парню. |
Little Chubby will ruin my life if he found out I was tricking him. |
Маленький Чабби разрушит мою жизнь, если узнает, что я его обманула. |
I was determined to prove that Little Chubby was Dodge's dad. |
Я был полон решимости доказать, что Малыш Чабби был отцом Доджа. |
I can't see what good pieces of Chubby are left. |
Я не вижу, какие куски Чабби еще сохранились. |
Unfortunately, I had forgotten about Chubby's final ritual. |
К несчастью, я забыл про финальный ритуал Чабби. |
Little Chubby didn't win this time. |
В этот раз Малыш Чабби не победил. |
Chubby Checker will sing, which is a treat since I thought he was... |
Чабби Чекер будет петь, что не может не радовать, потому что я уже считал его... |
Why didn't you tell Little Chubby about this? |
Почему ты не сказала Маленькому Чабби об этом? |
How the hell did you get Little Chubby's DNA? |
Как ты достал ДНК Малыша Чабби? |
That, Chubby Z., is the sun. |
Это, Чабби Зи, солнце! |
In 2006, he released an autobiography entitled Common as Muck: The Autobiography of Roy 'Chubby' Brown. |
В 2006 году он выпустил автобиографию под названием «Просто как грязь: Автобиография Роя Чабби Брауна». |
This time, The Fat Boys recorded a cover version of the song "The Twist" with Chubby Checker, who performed it originally in 1960. |
На этот раз The Fat Boys записали кавер-версию песни «The Twist» с Чабби Чекером, который исполнил её первым в 1960 году. |
However, Smokie made a surprise return to the UK Singles Chart in 1995, with a duet with the controversial northern comedian Roy Chubby Brown. |
Тем не менее, Smokie неожиданно вернулся в британский чарт в 1995 году, когда выступили с дуэтом со скандальным северным комиком Роем Чабби Брауном. |
I'm not telling Little Chubby, okay? |
Я не скажу Малышу Чабби, ок? |