| You're chubby and you have a snub nose. | Ты пухлый и у тебя нос картошкой. |
| The first person to say "Chubby Bunny" clearly with the most mallows in their mouth wins. | Тот, кто скажет "Пухлый кролик" четко, с наибольшим кол-вом зефирок во рту, побеждает. |
| She says you're chubby. | Она сказала что ты пухлый. |
| She said you're chubby. | Она сказала что ты пухлый. |
| We are talking about a three-dimensional, very rounded character, a very rounded sort of, chubby oddball loner... | Речь о многостороннем, наполненном персонаже, очень полном, как пухлый одинокий чудак. |
| That bald, chubby, Richard-Pryor-lookin' dude. | Тот лысый, пухленький, похожий на Ричарда Прайора чувак. |
| I am such a chubby little baby. | А то я уже пухленький как младенец . |
| Here comes the chubby Santa boy! | А вот и твой пухленький санта-мальчик. |
| Sweet faced, chubby. | Милое личико, пухленький. |
| He was so chubby when he was little. | Какой он был пухленький малыш. |
| You know, he was kind of like medium height, sort of chubby. | Помнишь, он такой среднего роста, полноватый, круглолицый. |
| it was my chubby little boy,... | это был мой круглолицый маленький мальчик,... |
| He's my hairy, chubby, lovey | Он мой волосатый, круглолицый, милый |
| He was so innocent and chubby. | Он настолько невинный и круглолицый. |
| How charming and chubby. | Какой обаятельный и круглолицый. |
| You've had enough, chubby cheeks. | Эй, толстячок, с тёбя хватит. |
| My sweet chubby, I'll turn you into the best singer | Мой милый толстячок, я сделаю тебя лучшим вокалистом. |
| Key parts of Google's infrastructure, including Google File System, Bigtable, and MapReduce, use Chubby to synchronize accesses to shared resources. | Основные части инфраструктуры Google, включая Google File System, BigTable и MapReduce, использует Chubby для синхронизации доступа к разделяемым ресурсам. |
| The Good, the Bad and the Chubby, released in 2002, was an example of the development of Horowitz's songwriting skills and included the 9/11 commentary "Somebody Let the Devil Out." | The Good, the Bad and the Chubby 2002-го года зарекомендовал Chubby как хорошего поэта и содержал комментарии к событиям 11 сентября - Somebody Let the Devil Out. |
| This charted in Britain (though was less popular than Smokie's own re-recording of the track with Roy 'Chubby' Brown) but made no impact in the US. | Она попала в чарты в Великобритании (хотя была менее популярна чем перепевка Smokie собственной песни вместе с Roy 'Chubby' Brown), но осталась незамеченной в США. |
| Google has implemented a distributed lock service library called Chubby. | Корпорация Google разработала свою реализацию сервиса блокировки для слабосвязанных распределенных систем, которую назвали Chubby. |
| Though Chubby was designed as a lock service, it is now heavily used inside Google as a name server, supplanting DNS. | Хотя сервис Chubby изначально разработан в качестве службы блокировки, сейчас он широко используется в Google в качестве сервера имен, вытесняя DNS. |
| Little Chubby told us he discovered that his business was no place for a nice guy. | Малыш Чабби рассказал нам он обнаружил, что его бизнес не мог принадлежать хорошему парню. |
| Unfortunately, I had forgotten about Chubby's final ritual. | К несчастью, я забыл про финальный ритуал Чабби. |
| That is straight brutal, Chubby Z. | Да, такие дела, Чабби Зи! |
| When Chubby Cregar was intoxicated and hit that pedestrian on Gower, we had the vehicle title transferred to Joe's name, and Joe did six months in LA County lockup. | Когда Чабби Крегар спьяну сел за руль и сбил человека, мы быстро переписали машину на Джо, и он полгода отсидел в тюрьме. |
| Okay, maybe Little Chubby was above the law, but I had science on my side. | ОК, быть может Литтле Чабби и был выше закона но на моей стороне была наука. |
| Any sign of the chubby cheater? | Есть где-нибудь поблизости толстый мошенник? |
| You are chubby Just like Little Lung | Ты толстый как Лунг. |
| You heard him, chubby? Get out. | Ты слышал, толстый? |
| which means I'm too fat for leading-man roles and I'm too skinny to be the chubby, funny best friend. | Я слишком толстый для главных ролей, и слишком худой, чтобы играть толстого лучшего друга. |
| I was kind of a chubby kid. Let's face it. I was fat. | Я был рыхловатым парнем, я думал, что я толстый. |