Английский - русский
Перевод слова Chubby

Перевод chubby с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Пухлый (примеров 10)
Like a chubby, damaged flower who hates himself. Как пухлый надломленный цветок, который ненавидит себя.
You're chubby and you have a snub nose. Ты пухлый и у тебя нос картошкой.
Is Chubby Bunny some sort of fat rodent? Пухлый кролик - это сорт какого-то грызуна?
We are talking about a three-dimensional, very rounded character, a very rounded sort of, chubby oddball loner... Речь о многостороннем, наполненном персонаже, очень полном, как пухлый одинокий чудак.
Boy they called Pooh Bear, chubby fellow with braids. Парня звали Винни Пух, пухлый такой парнишка с косичками.
Больше примеров...
Пухленький (примеров 7)
Look at Roni so soft and chubby. Посмотри на Рони, такой мягкий и пухленький.
Here comes the chubby Santa boy! А вот и твой пухленький санта-мальчик.
Where did the chubby one go? А куда пухленький делся?
Sweet faced, chubby. Милое личико, пухленький.
He was so chubby when he was little. Какой он был пухленький малыш.
Больше примеров...
Круглолицый (примеров 7)
You know, he was kind of like medium height, sort of chubby. Помнишь, он такой среднего роста, полноватый, круглолицый.
He's my hairy, chubby, lovey Он мой волосатый, круглолицый, милый
I'm hairy and chubby! Я волосатый и круглолицый!
How charming and chubby. Какой обаятельный и круглолицый.
The guy Maria was rubbing against wasn't just anyone,... it was my chubby little boy,... my pimply adolescent, my nearsighted guy. Тот, кого кадрила Мария, был не просто каким-то парнем,... это был мой круглолицый маленький мальчик,... мой прыщавый подросток, мой близорукий парень.
Больше примеров...
Толстячок (примеров 2)
You've had enough, chubby cheeks. Эй, толстячок, с тёбя хватит.
My sweet chubby, I'll turn you into the best singer Мой милый толстячок, я сделаю тебя лучшим вокалистом.
Больше примеров...
Chubby (примеров 6)
Key parts of Google's infrastructure, including Google File System, Bigtable, and MapReduce, use Chubby to synchronize accesses to shared resources. Основные части инфраструктуры Google, включая Google File System, BigTable и MapReduce, использует Chubby для синхронизации доступа к разделяемым ресурсам.
The Good, the Bad and the Chubby, released in 2002, was an example of the development of Horowitz's songwriting skills and included the 9/11 commentary "Somebody Let the Devil Out." The Good, the Bad and the Chubby 2002-го года зарекомендовал Chubby как хорошего поэта и содержал комментарии к событиям 11 сентября - Somebody Let the Devil Out.
This charted in Britain (though was less popular than Smokie's own re-recording of the track with Roy 'Chubby' Brown) but made no impact in the US. Она попала в чарты в Великобритании (хотя была менее популярна чем перепевка Smokie собственной песни вместе с Roy 'Chubby' Brown), но осталась незамеченной в США.
Google has implemented a distributed lock service library called Chubby. Корпорация Google разработала свою реализацию сервиса блокировки для слабосвязанных распределенных систем, которую назвали Chubby.
Though Chubby was designed as a lock service, it is now heavily used inside Google as a name server, supplanting DNS. Хотя сервис Chubby изначально разработан в качестве службы блокировки, сейчас он широко используется в Google в качестве сервера имен, вытесняя DNS.
Больше примеров...
Чабби (примеров 57)
Unless you happen to be the chubby they're chasing. Достасточно быть чабби - и тебя уже любят.
I was determined to prove that Little Chubby was Dodge's dad. Я был полон решимости доказать, что Малыш Чабби был отцом Доджа.
Unfortunately, I had forgotten about Chubby's final ritual. К несчастью, я забыл про финальный ритуал Чабби.
That is straight brutal, Chubby Z. Да, такие дела, Чабби Зи!
A temporary stage with open lawn seating was opened on July 3, 1992, with a concert by Chubby Checker. Временная сцена с открытой посадкой на газоне была открыта З июля 1992 года: в тот день здесь состоялся концерт Чабби Чекера.
Больше примеров...
Толстый (примеров 7)
Any sign of the chubby cheater? Есть где-нибудь поблизости толстый мошенник?
You are chubby Just like Little Lung Ты толстый как Лунг.
Well, let's see: a chubby jet-ski salesman versus a blood-related protector of the people? Толстый продавец водяных скутеров против единокровного защитника людей?
which means I'm too fat for leading-man roles and I'm too skinny to be the chubby, funny best friend. Я слишком толстый для главных ролей, и слишком худой, чтобы играть толстого лучшего друга.
I was kind of a chubby kid. Let's face it. I was fat. Я был рыхловатым парнем, я думал, что я толстый.
Больше примеров...