Перевод chubby с английского на русский

Like a chubby, damaged flower who hates himself.

Как пухлый надломленный цветок, который ненавидит себя.

You're chubby and you have a snub nose.

Ты пухлый и у тебя нос картошкой.

He's probably... bald and... and chubby.

Он возможно... лысый и... и пухлый.

Chubby little kid with a big nose and a chip on her shoulder.

Пухлый маленький ребенок с большим носом и к тому же конфликтный.

Is Chubby Bunny some sort of fat rodent?

Пухлый кролик - это сорт какого-то грызуна?

That bald, chubby, Richard-Pryor-lookin' dude.

Тот лысый, пухленький, похожий на Ричарда Прайора чувак.

I am such a chubby little baby.

А то я уже пухленький как младенец .

Look at Roni so soft and chubby.

Посмотри на Рони, такой мягкий и пухленький.

Here comes the chubby Santa boy!

А вот и твой пухленький санта-мальчик.

Where did the chubby one go?

А куда пухленький делся?

You know, he was kind of like medium height, sort of chubby.

Помнишь, он такой среднего роста, полноватый, круглолицый.

it was my chubby little boy,...

это был мой круглолицый маленький мальчик,...

He's my hairy, chubby, lovey

Он мой волосатый, круглолицый, милый

I'm hairy and chubby!

Я волосатый и круглолицый!

He was so innocent and chubby.

Он настолько невинный и круглолицый.

You've had enough, chubby cheeks.

Эй, толстячок, с тёбя хватит.

My sweet chubby, I'll turn you into the best singer

Мой милый толстячок, я сделаю тебя лучшим вокалистом.

Key parts of Google's infrastructure, including Google File System, Bigtable, and MapReduce, use Chubby to synchronize accesses to shared resources.

Основные части инфраструктуры Google, включая Google File System, BigTable и MapReduce, использует Chubby для синхронизации доступа к разделяемым ресурсам.

The Good, the Bad and the Chubby, released in 2002, was an example of the development of Horowitz's songwriting skills and included the 9/11 commentary "Somebody Let the Devil Out."

The Good, the Bad and the Chubby 2002-го года зарекомендовал Chubby как хорошего поэта и содержал комментарии к событиям 11 сентября - Somebody Let the Devil Out.

This charted in Britain (though was less popular than Smokie's own re-recording of the track with Roy 'Chubby' Brown) but made no impact in the US.

Она попала в чарты в Великобритании (хотя была менее популярна чем перепевка Smokie собственной песни вместе с Roy 'Chubby' Brown), но осталась незамеченной в США.

Bigtable is a compressed, high performance, proprietary data storage system built on Google File System, Chubby Lock Service, SSTable (log-structured storage like LevelDB) and a few other Google technologies.

BigTable - проприетарная высокопроизводительная база данных, построенная на основе Google File System (GFS), Chubby Lock Service и некоторых других продуктах Google.

Google has implemented a distributed lock service library called Chubby.

Корпорация Google разработала свою реализацию сервиса блокировки для слабосвязанных распределенных систем, которую назвали Chubby.

There's a customer at club chubby Who thinks he's hilarious.

Там, у Чабби, клиент один думает, что это смешно.

Unless you happen to be the chubby they're chasing.

Достасточно быть чабби - и тебя уже любят.

Father, do you like my all-American chubby checkers twist?

Отец, тебе нравится мой твист в стиле Чабби Чакера?

You took the facts and you twisted them like chubby checker took the traditional standing dance and made a mockery of it with "the twist".

Ты извратила факты как Чабби Чеккер взял традиционный стоячий танец и сделал из него посмешище под названием "твист".

That isn't Elvis. It's Chubby Checker.

Это не Элвис, это Чабби Чеккер.

Any sign of the chubby cheater?

Есть где-нибудь поблизости толстый мошенник?

You are chubby Just like Little Lung

Ты толстый как Лунг.

You heard him, chubby? Get out.

Ты слышал, толстый?

You said he was a chubby loser.

Что он толстый неудачник.

Well, let's see: a chubby jet-ski salesman versus a blood-related protector of the people?

Толстый продавец водяных скутеров против единокровного защитника людей?