| Chrysalis re-released the album in September 1977, along with the single "In the Flesh". | В сентябре этого же года Chrysalis переиздали пластинку вместе с синглом «In the Flesh». |
| She finished in fourth place and debuted on May 4, with the project girl group I.O.I with the mini-album Chrysalis. | Официальный дебют I.O.I состоялся 4 мая с мини-альбомом Chrysalis и синглом «Dream Girls». |
| Chrysalis also changed the title of Harper's next album, Bullinamingvase, to One of Those Days in England. | На территории США Chrysalis также изменила название следующего альбома Харпера «Bullinamingvase», назвав его «One of Those Days in England». |
| On May 4, project girl group I.O.I debuted with the mini-album Chrysalis. | Дебют I.O.I состоялся 4 мая того же года с мини-альбомом Chrysalis. |
| It was the only album recorded by the band with the Virgin Records label after a recording contract with Chrysalis Records in the UK was terminated. | Это единственный альбом группы, который был записан на Virgin Records, после подписания контракта с Chrysalis Records в Великобритании. |
| They debuted on May 4, 2016 with the EP Chrysalis and actively promoted as a whole and as a sub-unit for less than a year. | Дебют состоялся 4 мая 2016 года с мини-альбомом Chrysalis, и в течение почти целого года они осуществляли промоушен в качестве полноценного коллектива и его юнита. |
| After disappointing sales and poor publicity, the band ended their contract with Private Stock and signed with Chrysalis Records in 1977. | Альбом продавался плохо и из-за плохих продаж и слабой рекламы группа разорвала контракт с Private Stock и в 1977 году подписал контракт с Chrysalis Records. |
| They got a regular booking at The Angel in Edmonton, and drew interest from both Chrysalis Records and NEMS but were signed by neither. | Квартет стал регулярно выступать в эдмонтонском клубе The Angel, к нему проявили интерес Chrysalis Records и издательство NEMS, но контрактов подписано не было. |
| Originally released on Chrysalis Records (1225) Kevin Flaherty - 2001 reissue producer Norman Seeff - cover photography and art direction Ruhlmann, William. | Оригинальный релиз на Chrysalis Records (1225) Кевин Флаэрти - продюсер переиздания 2001 года Норман Сифф - фотография обложки и художественное оформление Hepworth, David. |
| She has a personal vendetta against a group called "Chrysalis", who used her as a surrogate mother to produce a genetically engineered son. | Имеет личный счёт с тайной организацией под названием Кризалис (англ. Chrysalis), которые воспользовались ей чтобы создать генетически инженированного человека. |
| The album was first digitally remastered by Chrysalis Records UK in 1994. | Альбом был подвергнут ремастерингу и переиздан Chrysalis Records в Великобритании в 1994 году. |
| The Butterfly began with a proprietary operating system called Chrysalis, but moved to a Mach kernel operating system in 1989. | BBN Butterfly работала под управлением сначала проприетарной операционной системы, называвшейся Chrysalis, но с 1989 года стала использовать операционную систему, основанную на микроядре Mach. |
| In 1975, Chrysalis bought Wessex Studios and George Martin's AIR Studios; Martin became a director of the company. | В 1975 году звукозаписывающая компания Chrysalis (англ.) купила студию Wessex и студию AIR Джорджа Мартина, при этом Мартин стал директором компании. |
| In 1978, US Chrysalis reissued Harper's first five Harvest albums, only one of which (Flat, Baroque and Berserk) had been previously released in America. | В 1978 US Chrysalis выпустили первые четыре плодотворных альбома Харпера, только один из которых («Flat, Baroque and Berserk») до этого издавался в Америке. |
| Released on Chrysalis Records. | Выпущен на лейбле Chrysalis Records. |