I can feed the caterpillar, and I can whisper through the chrysalis, but what hatches follows its own nature and is beyond me. |
Я могу подкармливать гусеницу и я могу нашептывать ей через кокон, но... вылупившись, она следует свой природе, которая выше моего понимания. |
But what if, when we got older, we could form a chrysalis? |
Но что если, становясь старше, мы смогли бы сформировать кокон? |
Humanity is just the beginning, the chrysalis for something greater, something older, wiser. |
Человечество это всего лишь начало, кокон, для чего-то более великого, более древнего, более мудрого. |
The horse is a chrysalis, a cocoon meant to hold the young woman until her death |
Лошадь - это куколка, кокон, призванный хранить женщину, пока её смерть |
Slowly, it... activates, encourages the caterpillar to... Create and enter a chrysalis. |
Оно медленно активируется, заставляя гусеницу создавать кокон вокруг себя. |
Caterpillar into chrysalis, or pupa, and from thence into beauty. |
Из жука в кокон или куколку... а затем оттуда - в красоту. |