Примеры в контексте "Chronicler - Хронисту"

Перевод

Примеры

Примеры: Chronicler — Хронисту

• According to the chronicler Mariño de Lobera a similar event occurred after the 1575 Valdivia earthquake.

  Согласно хронисту Мариньо де Лобера, похожий случай произошёл в 1575 году после землетрясения в Вальдивии.

• According to Milanese chronicler Galvano Fiamma it was composed of 900 men at arms but other sources and modern scholars reduce that number to 300 or, more probably, 500.

  Согласно миланскому хронисту Гальвано Фиамма, рота состояла из 900 солдат, но более современные источники уменьшают эту цифру до 300 или, что более вероятно, до 500.

• According to the chronicler William Rishanger, when Montfort saw the advance of the royal troops, he exclaimed that "They have not learned that for themselves, but were taught it by me."

  Согласно хронисту Уильяму Ришангеру, Монфор при виде наступления роялистов воскликнул, что «они не выучили этого сами, но были научены мною.»

Другие варианты перевода слова chronicler

• Летописец
• Хронист
• Историк
• Хрониста
• Хроникёр
• Гербовым