Примеры в контексте "Chita - Чите"

Перевод

Примеры

Примеры: Chita — Чите

• The American Boeing stuck in Chita is preparing for departure

  Застрявший в Чите американский Boeing готовится к вылету

• Such units are currently in operation in St Petersburg, Omsk and Chita and have been gathering practical experience with the application of current legislation to prevent and punish vice

  В настоящее время они действуют в Санкт-Петербурге, Омске и Чите, где накоплен практический опыт применения действующего законодательства в предупреждении и пресечении правонарушений в сфере нравственности.

• The American airplane that conducted observation flights over Russian territory within the framework of the Treaty on Open Skies and made an unscheduled landing on Wednesday in Chita will leave the city's air harbor on Friday, November 1 at 8:30 Moscow time.

  Проводивший в рамках Договора по открытому небу наблюдательные полеты над территорией России и совершивший в среду незапланированную посадку в Чите американский самолет в пятницу, 1 ноября, в 8:30 по московскому времени покинет воздушную гавань города.

• They are serving their sentence in Chita on the Chinese border, although Russian law prescribes that, for the crimes with which they were charged, they were entitled to be imprisoned near their place of domicile, i.e., in Moscow.

  Они отбывают свой срок в Чите, на границе с Китаем, несмотря на предписание российского закона, согласно которого они имели право на отбытие срока неподалёку от места своего проживания, т.е. в Москве.

• The artist supported himself by painting portraits of Japanese officers stationed in Chita.

  В Чите художник зарабатывал на жизнь, рисуя портреты высокопоставленных японских офицеров.

• Just in case. I have a son in Chita. He's not well.

  Если что вдруг... у меня сын в Чите больной...

Другие варианты перевода слова chita

• Чита
• Читинской
• Читы
• Читу
• Тита