| Headmaster Charleston told me to go get my master's so that I can teach at Chilton. | Директор Чарльстон посоветовал мне получить диплом магистра, чтобы я могла преподавать в Чилтоне. |
| The Chilton, room 305, tonight. | В Чилтоне сегодня, номер 305. |
| Even when I went to Chilton, I got right on the bus and headed home. | Даже когда я училась в Чилтоне, я шла сразу на автобус и ехала домой. |
| She's doing her Chilton day. | У неё сегодня день в Чилтоне. |
| Miss Gellar, I'm sorry, but we do not impeach here at Chilton. | Мисс Геллар, уж извините, но в Чилтоне нет процедуры импичмента. |
| Took two hundred years, but somebody at Chilton finally cracked a joke. | На это ушло всего двести лет, но наконец кто-то в Чилтоне научился шутить. |
| Rory has been my only real competition since she showed up at Chilton! | Рори - моя единственная настоящая конкурентка с тех пор, как она появилась в Чилтоне! |
| I am thinking that the people of Chilton might not be too kind to them if they came in the restaurants. | Подозреваю, что народ в Чилтоне может недобро с ними обойтись, если они придут обедать в ресторан . |
| So, Rory, how are things at Chilton? | Ну, Рори, как дела в Чилтоне? |
| Chilton wouldn't allow that. | В Чилтоне бы этого не допустили. |
| Get a hold of either the detective or dispatch in Chilton and just, you know, tell them you're really concerned and you found this and they can take care of getting a hold of who we need to. | Свяжитесь с детективом или диспетчером в Чилтоне, скажите им, что вы что-то нашли, и они свяжутся с нужными людьми. |
| ΣBDE concentrations at Hazelrigg were 2.8 to 37 pg/m3 with a mean of 12 pg/m3, and at Chilton were 3.4 to 33 pg/m3 with a mean of 11 pg/m3. | Уровень концентрации ΣБДЭ в Хейзелриге составлял 2,8 - 37 пг/м3 при среднем значении 12 пг/м3, а в Чилтоне он составлял 3,4 - 33 пг/м3 при среднем значении 11 пг/м3. |
| Look, I owed my parents that money because they helped me put Rory through Chilton, and I wanted her to go to Chilton so that she could get into... | Послушайте я занимала деньги у родителей, они оплачивали ее обучение в Чилтоне. Она училась там, чтобы попасть в... |