| You think about it, you're the chess player. | Ты думай, друг, ты шахматист. |
| Florencio Campomanes, 83, Filipino chess player, President of FIDE (1982-1995). | Кампоманес, Флоренсио (83) - филиппинский шахматист, президент ФИДЕ (1982-1995). |
| Gashimov was known as a particularly strong blitz chess player. | Вугар был известен как особо сильный шахматист по блицу. |
| After all, does a chess player, even a bad one, intentionally sacrifice his most powerful piece? | Будет ли шахматист, даже плохой, сознательно жертвовать своей самой сильной фигурой? |
| But who would have thought that a chess player could suddenly become a rock star? | Но кто бы мог подумать, что шахматист может стать настоящей рок-звездой? |