| 1868 - Charles Hooper presented the Ajeeb automaton - which also had a human chess player hidden inside. | 1868 - Чарльз Хупер представил автомат Ajeeb - в котором тоже был спрятан шахматист. |
| He was employed by the Statistical Bureau, where he met Magnus Oscar Mllerstrm, then the strongest chess player in Copenhagen. | Там же работал Магнус Оскар Меллерстрём, в то время сильнейший шахматист Копенгагена. |
| Do you honestly think that you probably are the world's greatest chess player? | Вы действительно думаете, что вы лучший шахматист в мире? |
| You wouldn't use Zugswang every day - unless you're a chess player. | Вряд ли можно использовать "цугцванг" ежедневно, если только ты не шахматист. |
| Raul Renter (1 August 1920, Tallinn - 20 November 1992, Tallinn) was an Estonian economist and chess player, who twice won the Estonian Chess Championship. | Raul Renter, 1 августа 1920, Таллин - 20 ноября 1992, Таллин) - эстонский шахматист, двукратный чемпион Эстонии по шахматам. |