| In 1907, Owen claimed he had decoded instructions revealing that a box containing proof of Bacon's authorship had been buried in the River Wye near Chepstow Castle on the Duke of Beaufort's property. | В 1907 году Оуэн заявил, что расшифровал инструкции, гласящие, что доказательства авторства Бэкона скрыты в реке Уай рядом с замком Чепстоу во владениях герцога Бофорта. |
| You do want me to go to Chepstow, don't you? | Так ты хочешь, чтобы я поехал в Чепстоу? |
| Various other locations included Chepstow (with some filming done inside the castle), and Cardiff - scenes shot in Cardiff are intended to represent both Totter's Lane and Coal Hill School. | Среди других мест съёмок указывались Чепстоу (некоторые сцены были сняты в местном замке) и Кардифф - сцены в Кардиффе включали те, действие которых происходит на Тоттер Лэйн и в школе Коал-Хилл. |
| On 17 April 2013 Matt Smith, Jenna Coleman, Billie Piper and David Tennant filmed scenes in Chepstow, Monmouthshire, and some scenes were shot in Chepstow Castle. | 17 апреля Мэтт Смит, Дженна Коулман, Билли Пайпер и Дэвид Теннант участвовали в съёмках в городе Чепстоу, Монмутшир, Уэльс, а некоторые сцены были сняты в Замке Чепстоу. |
| You got labour force at Chepstow to handle those barges. | Придется отправить кого-нибудь в Чепстоу, чтобы управляться с теми баржами. |