| "Kaiowas" was recorded live among the ruins of the medieval castle of Chepstow. | Песня «Kaiowas» была записана среди руин средневекового замка Чепстоу. |
| He was born and raised in Chepstow, Monmouthshire, Wales, where his parents, Michael and Hilary, still live. | Йомэн родился и вырос в Чепстоу, Монмутшир, Уэльс, где до сих пор живут его родители. |
| However, after the Norman conquest, areas east of the Wye, within the former Saxon royal manor of Tidenham and including Beachley, Tutshill, Sedbury and Tidenham Chase, were included within the lordship of Striguil or Chepstow. | Тем не менее, после норманнского завоевания, районы к востоку от реки Уай, в пределах бывшего англо-сакского королевского поместья Тиденхэм и в том числе Бичлей, Тутшил, Седбери и Тиденхэм Чейз, были включены в феод Стригуил, или Чепстоу. |
| Chepstow was granted a town charter in 1524 by its Marcher Lord, Charles Somerset, 1st Earl of Worcester. | Чепстоу был дан устав в 1524 году лордом-маршалом, Чарльзом Сомерсетом, 1-м графом Вустера. |
| Since the early 19th century, housing development has continued on the east bank of the river opposite Chepstow, at Tutshill and Sedbury. | С начала XIX века, велось строительство на восточном берегу реки напротив Чепстоу, в Тутшил и Седбери. |