Примеры в контексте "Cheeseburger - Чизбургер"

Перевод

Cheeseburger

Английский → русский, вариантов перевода: 2

Чизбургер

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Cheeseburger — Чизбургер

Well, I will bring you a bacon cheeseburger as soon as you're clear.

Я принесу тебе чизбургер с беконом, как только ты оклемаешься.
I guess I'll just have a cheeseburger deluxe, couple slices of pie, maybe an egg cream.

Наверное, мне только большой чизбургер, пару кусочков пирога, может, молочный коктейль.
Well, you said you had a cheeseburger for breakfast.

Ну, ты сказала, что на завтрак ела чизбургер.
People can get a cheeseburger anywhere, okay?

Люди могут куда угодно пойти съесть чизбургер, понятно?
So, I'm thinking the universe is either a dodecahedron or a cheeseburger.

Вот я и думаю, вселенная - либо додекаэдр, либо чизбургер.
We drive SUVs and we dump raw sewage into pretty lakes and we will burn this planet to the ground if it means just one more cheeseburger.

Мы ездим на внедорожниках и сливаем сточные воды в милые речушки и мы сожжем эту планету до основания если это значит, что мы получим ещё один чизбургер.
I don't care what kind as long as it has a cheeseburger on top.

Мне плевать какой салат это будет, главное, чтобы сверху был чизбургер.
Your smile is as delicious As a bacon cheeseburger

Улыбка твоя восхитительная как с беконом чизбургер...
Will you get me a cheeseburger and everything in the cash register?

Принесешь мне чизбургер и все содержимое кассы?
Then how do I know you had a cheeseburger for lunch?

Тогда откуда я знаю что ты ела чизбургер на ланч?
Would you settle for a cheeseburger wrapped in tinfoil?

Сойдет чизбургер, завернутый в фольгу?
It appears to be a living cheeseburger with French fry legs and sesame seed eyes.

Это похоже, на оживший чизбургер, с жаренным багетом вместо ног, и кунжутом вместо глаз.
Okey-dokey. Can I get a double cheeseburger, large fries and a Pepsi?

Можно мне двойной чизбургер, картофель фри и Пепси?
And... I want a double cheeseburger with large fries and a Creamsicle float from that place in Madison Square Park.

и... я хочу двойной чизбургер с большой порцией картошки и сливочным соусом из этого места в Мэдисон Сквер Парке.
There are two things I want to do. I want an American cheeseburger,

И я хочу две вещи: первое - Американский чизбургер...
Two patty melts, one with fries, one with slaw, and a cheeseburger plate, medium.

Два бутера с говядиной, один с картошкой, другой с шинкованной капустой, и средний чизбургер.
Excuse me, can I get a cheeseburger, no cheese, to go?

Извините, можно мне чизбургер, без сыра, с собой?
If you are going to eat that cheeseburger in here, could you at least be a little discreet?

Если ты собираешься есть этот чизбургер здесь, не мог бы ты быть поосторожнее хоть немного?
Fried chicken, cheeseburger, mashed potatoes, French fries, macaroni and cheese, apple pie, and ice cream.

жареная курица, чизбургер, картофельное пюре, картофель фри, макароны с сыром, яблочный пирог и мороженое.
You want a cheeseburger... or do you want to go to the SHU?

Хочешь чизбургер... или хочешь отправится в карцер?
What good is that if I can't get a cheeseburger?

Если я не могу съесть чизбургер, что всё это значит?
You forgot my barbecue bacon cheeseburger, barbecue sauce, bacon and cheese on the side.

Ты забыла мой чизбургер с беконом на барбекю, с соусом барбекю, беконом и сыром.
And thanks to Sheldon's heated discussion with my manager one barbecue bacon cheeseburger, barbecue sauce, bacon and cheese on the side.

И благодаря горячей дискуссии Шелдона с моим мэнеджером один чизбургер с беконом на барбекю, с соусом барбекю, беконом и сыром.
Would it drive you crazy if I ordered a bacon double chili cheeseburger?

Ты сойдёшь с ума, если я закажу чизбургер с беконом и двойным чили?
I'm the size of a giant cheeseburger with a baby cheeseburger inside me and maybe really hungry right now - you think that I can't handle my job?

Я... Я размером с гигантский чизбургер с малышом чизбургером внутри, и к тому же еще и очень голодная прямо сейчас, я не смогу справиться со своей работой?