I killed my grandfather because he is a cheater who likes to tell war stories. |
Я убил деда потому что, он обманщик и любит рассказывать про войну. |
He'd like to make me cry, cheater. |
Он хочет выжать из меня слезы, обманщик. |
He's a cheating cheater who cheats. |
Он обманывающий обманщик, который изменяет. |
He's so much better than the cheater General Manager Eom. |
Он в сто раз лучше, чем этот обманщик директор Ом. |
Do not open your eyes, you little cheater. |
Не открывай глаза - маленький обманщик. |
You said jake was a cheater. |
Ты сказал, что Джейк - обманщик. |
You're a cheater, Daddy! |
Ты обманщик, папа! - Сидни. |
I have no money, but I am a cheater. |
У меня нет денег, но я обманщик. |
You're a cheater, a clown! |
Ты обманщик, клоун, паяц! |
So you want to turn yourself in because some cheater called you a bully? |
Ты собираешься во всем признаться, потому что какой-то обманщик назвал тебя задирой? |
You're calling me a cheater? |
Ты хочешь сказать, что я обманщик? |
Joke all you want, but you are the cheater now, Ari. |
Шути-шути, но ты - обманщик, Ари Голд. |
Which means you're actually a cheater, aren't you? |
А это значит, что ты обманщик, не так ли? |
But not only is my son a dunce but he's also a cheater! |
Мой сын не только лентяй и опух, он еще и обманщик. |
I don't know why they... they notice after a while l-l-l-I am a cheater. |
я не знаю, почему они... они замечать потом, что я обманщик. |
You're such a cheater. |
Слушай, ты такой обманщик! |
You're a cheater, Daddy! |
Ты обманщик, папа! |
To think my son is a cheater. |
Мой сын - обманщик. |
And why is he a cheater? |
И почему он обманщик? |
Eat snow, cheater! |
Жри снег, обманщик! |
At least I'm actually a cheater. |
Уж я-то настоящий обманщик. |
You're a cheater, Hiccup! |
Ты обманщик, Иккинг! |
Because I'm a cheater! |
Потому что я обманщик! |
Javier Holgado, you're a cheater! |
Хавьер Ольгадо, ты обманщик! |
I call you a cheater! |
Я говорю, что ты обманщик! |