Примеры в контексте "Charting - Прокладываем"

Перевод

Примеры

Примеры: Charting — Прокладываем

• We are departing on a journey and charting a course together towards the many multilateral negotiations awaiting us.

  Мы отправляемся в путешествие и вместе прокладываем курс к многочисленным многосторонним переговорам, которые нам предстоят.

• At a moment when we are charting a course for sustainable peacebuilding, it would be a bitter irony if we were to set the missions of the future up for failure.

  Было бы горькой иронией обрекать будущие миссии на провал в тот момент, когда мы прокладываем путь к обеспечению устойчивого миростроительства.

• Instead, we are charting a new path to peace, based on the recognition that the security of individuals is in the long run not to be separated from the security of States.

  Вместо этого мы прокладываем новый путь к миру на основе признания того, что в конечном счете безопасность личности неотделима от безопасности государств.

• This is a momentous occasion, as we are celebrating the sixtieth anniversary of the United Nations at a time when we are charting a course and adopting clear guidelines for adapting the Organization to the effective role it must play in the new century.

  Настал важный момент - мы отмечаем шестидесятилетие Организации Объединенных Наций, прокладываем новый курс и намечаем меры, направленные на то, чтобы помочь Организации играть более эффективную роль в новом веке.

Другие варианты перевода слова charting

• Карт
• Наметить
• Заняв
• Чарты
• Чарте
• Намечая
• Чартах
• Картирования
• Синглом
• Набросок