Примеры в контексте "Chania - Ханья"

Перевод

Примеры

Примеры: Chania — Ханья

• Genoa captures the city of Chania on Crete, from the Venetians.

  Генуя захватывает у венецианцев город Ханья на Крите.

• This section contains information about Car Hire in Chania by category.

  этом разделе содержится информация по аренде автомобиля в Ханья по категории.

• Georgios Kalafatis was born on the island of Crete in 1652, in the city of Chania (Canea).

  Георгиос Калафатис родился на острове Крит в 1652 году, в городе Ханья.

• In May 1822 Tsouderos participated in the Third Assembly of the Cretans, in Armenoi in Chania.

  В мае 1822 года Мелхедек принял участие в Третьем собрании критян, в Армена Ханья.

• Car Rental Greece.gr branch offices are located in Athens, Thessaloniki, Halkidiki, Rhodes, Corfu and Crete (Heraklion, Rethymnon, Chania, Agios Nikolaos, Sitia, Agia Galini and Hersonissos).

  Офисы-представительства Саг Rental Greece.gr находятся в Афинах, Салониках, Халкидиках, на Родосе, Корфу и Крите (Ираклион, Ретимно, Ханья, Агиос Николаос, Сития, Агиа Галини и Херсониссос).

• George Constantin Cotzias (June 16, 1918 in Chania, Crete - June 13, 1977 in New York City) was a Greek-American scientist who together with his coworkers developed L-Dopa treatment, currently the most commonly used treatment for Parkinson's disease.

  Джордж Константин Котциас (англ. George Constantin Cotzias; 16 июня 1918, Ханья, Крит - 13 июня 1977, Нью-Йорк) - греко-американский учёный, который вместе со своими коллегами разработал средство леводопа, которое в настоящее время наиболее часто используется для лечения болезни Паркинсона.

• In August 2008, a group of lawyers from Chania, Crete, Greece, visited ICTY Indictee Radovan Karadžić and offered their services for free and have asked international organizations to ensure a just trial for the former Bosnian Serb President.

  В августе 2008 года, группа греческих юристов из Ханья, Крит, посетила заключённого (ICTY) Радована Караджича и предложила свои услуги безвозмездно, обращаясь к международным организациям обеспечить справедливый суд для бывшего президента боснийских сербов.

• The Greek pilot, Captain Mikhalis Maniatakis had stolen the aircraft from Chania airbase on Crete to flee from junta-controlled Greece.

  Как вскоре выяснилось, греческий пилот, капитан Михалис Маниатакис угнал самолет с авиабазы Ханья на острове Крит, чтобы бежать из контролируемой хунтой Греции.

• south of Chania, at the end of Cape Mouri.

  к югу от Ханья, в конце Кабо-Мура.

• The War Museum has established Museum Branches at the cities of Nauplion (Peloponnese) (1988), Chania (Crete) (1995), Tripoli (Peloponnese) (1997) and Thessaloniki (2000).

  Музей открыл несколько филиалов в других городах Греции, в частности, в Нафплионе (Пелопоннес, 1988), Ханья (Крит, 1995), Триполи (Пелопоннес, 1997), Салоники (2000).

• The city of Chania during the period that followed was a blend of Byzantine, Venetian, and Classical Greek cultural elements.

  В течение последующего периода в городе Ханья сложилась смесь византийской, венецианской и классической греческой культуры.

• Cotzias was born in Chania on the island of Crete, Greece on 16 June 1918.

  Котциас родился в городе Ханья на острове Крит, Греция, 16 июня 1918 года.

• Excellently situated on Nea Hora beach, just a short walk from Chania's Venetian harbour, Danaos provides clean and comfortable accommodation with complimentary breakfast.

  Этот семейный апарт-отель находится всего в 250 метрах от моря на территории курорта Камиссиана, в тихом местечке недалеко от подъездных дорог к городам Колимбари и Ханья.

Другие варианты перевода слова chania

• Чания
• Ханьи
• Ханье
• Chania
• Чании