Английский - русский
Перевод слова Chancellor

Перевод chancellor с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Канцлер (примеров 786)
Chancellor Jaha has approved a mission to Earth. Канцлер Джана одобрил миссию на Землю.
The Chancellor of Justice of the Council of State is released from the duty to monitor compliance with the law in matters within the ambit of the Parliamentary Ombudsman, involving: Канцлер юстиции Государственного совета освобождается от обязанности контролировать соблюдение законности в тех областях сферы компетенции парламентского омбудсмена, которые касаются:
The council will make up its own mind who is to go... not the chancellor. Кому туда отправиться, решит Совет, а не Канцлер.
The Chancellor respects you. Канцлер испытывает к вам глубокое уважение.
In terms of structure, the Office comprises the Chancellor of Justice, two Deputy Chancellor of Justice-Advisers, the Director of the Office, and four departments. Структура управления выглядит следующим образом: Канцлер юстиции, два заместителя Канцлера, являющиеся юридическими советниками, директор управления и четыре департамента.
Больше примеров...
Ректор (примеров 33)
Your Honor, I am the chancellor of Chicago Polytechnic. Кем? - Ваша честь, я ректор Чикагского политехнического университета.
What we need is for him to think that the chancellor is desperate... Что нам нужно - это убедить его, что ректор отчаянно...
That's the one thing the Chancellor did get right. Есть одно, в чем ректор был прав.
Vas'ko Roman Volodymyrovych - a chancellor of Kyiv National Linguistic University from April 2010 till now; Doctor of Philological Sciences, Professor; an Educationalist Emeritus of Ukraine. Васько Роман Владимирович - ректор Киевского национального лингвистического университета с апреля 2010 года и по настоящее время, доктор филологических наук, профессор, заслуженный работник образования Украины.
The Chancellor of Washington University is not a fly. Ректор Вашингтонского университета не пчела.
Больше примеров...
Советник (примеров 14)
Chancellor Yu-baek and Princess Hun-hwa should be wed. Советник Ю Пэк и принцесса Хун Хва должны пожениться.
Chancellor Compton, your progeny will meet you in the main chamber. Советник Комптон, ваша дочь встретится с вами в главном зале.
And if you don't mind, I have a department head meeting to attend with the Dean, the Chancellor, and the Provost. И, если вы не возражаете, у меня собрание руководителей факультетов, где будут присутствовать декан, советник и проректор.
Enough nonsense, Chancellor. Хватит нести чушь, советник.
Advisor for the Estonian Chancellor of Justice with the specialization on basic right to health. Советник эстонского канцлера юстиции со специализацией по основному праву на здоровье
Больше примеров...
Лордом-канцлером (примеров 1)
Больше примеров...
Лорд-канцлера (примеров 1)
Больше примеров...
Вице-канцлером (примеров 3)
Upon his return to the country, he became a professor at the Jagiellonian University, where he served as a rector eight times (1501-1519), and also twice as a deputy chancellor of the Academia. После своего возвращения становится профессором Ягеллонского университета, где он 8 раз, с перерывами, избирался ректором (1501-1519) и в течение двух лет был вице-канцлером.
His first Deputy Chancellor was Edmund Oldhall, Bishop of Meath. Его первым вице-канцлером был Эдмунд Олдхолл, епископ Мита.
Federal Chancellor Angela Merkel stands with Foreign Minister and Vice-Chancellor Guido Westerwelle at the head of the new German Federal Government. Федеральный канцлер Ангела Меркель вместе с министром иностранных дел и вице-канцлером Гвидо Вестервелле стоит во главе нового федерального правительства...
Больше примеров...