When they took away our tasers, my grandmama sent me that chainsaw to keep under my bed for protection. |
Когда у нас отобрали тазеры, бабушка прислала мне пилу, велела спрятать под кровать для самозащиты. |
Miles, you'd better have brought a chainsaw with you this time! |
Майлз! Я надеюсь, в этот раз ты принес пилу. |
So if you gave me a chainsaw and 20 minutes, I'd make it ever so much better." |
Если вы дадите мне пилу и 20 минут, я сделаю всё намного прекраснее». |
You give him a chainsaw. |
Вы даёте ему пилу. |
Take the chainsaw, son. |
Возьми пилу, сынок! |
I left the chainsaw at home. |
Я забыла пилу дома. |
You give him a chainsaw. You send him to Joplin, Missouriafter a tornado, he regains that. |
Вы даёте ему пилу. Вы отправляете его в Джоплин, Миссури, после торнадо, и он снова обретает цель. |
So, fire up the chainsaw, and get with the sawing. |
Так, что запускай пилу и начинай расчлененку |
What do you think of the chainsaw? |
Что скажете про пилу? |
To try and speed things up, we'd broken out a chainsaw to cut away the bigger boulders, and some snow ladders to cross the deeper ravines. |
Попытавшись ускорить процесс, мы достали пилу, чтобы распиливать самые большие куски, и "снежные пандусы", чтобы пересекать глубокие впадины. |