| much to the chagrin of my real daughter, who can't run fast at all. | Даже моя настоящая дочь обижается, которая вообще не бегает. |
| He calls himself "The Count of Beauty" or "Dark Adonis", but Laharl and others refer to him simply as "Mid Boss", much to his chagrin. | Он назвал себя «Дарк Адонис», но Лахарл и все остальные называют его просто Мид Босс, на что тот сильно обижается. |