| The CFM may, if necessary, make statements on behalf of the CCTS. | СМИД может, в случае необходимости, выступать с заявлениями от имени ССТГ. |
| The Council of Foreign Ministers (CFM) within its competence shall: | Совет министров иностранных дел (СМИД) в пределах своей компетенции: |
| consider and endorse draft documents, worked up by the Secretariat before their adoption by the CFM and approval by the CHS. | рассматривает и одобряет проекты документов, разработанные Секретариатом перед их принятием СМИД и утверждением СГГ. |
| The SOC meetings are convened, as a rule, prior to the meetings of the CFM. | Заседания КСДЛ созываются, как правило, перед заседаниями СМИД. |
| implement other tasks and duties, defined by CHS, CFM and SOC; | выполняет другие задачи и обязанности, определяемые СГГ, СМИД и КСДЛ; |
| The Secretariat shall be led by the Secretary-General, who shall be approved by the CHS upon the CFM proposal. | Секретариат возглавляется Генеральным секретарем, который утверждается на СГГ по представлению СМИД. |
| Procedural issues shall be defined by the CCTS Rules of Procedure, which shall be adopted by the CFM and approved by the CHS. | Процедурные вопросы определяются в Правилах процедуры ССТГ, которые принимаются СМИД и утверждаются СГГ. |
| Detailed aspects of the activity of the Council of Elders, including financial matters, should be defined by a separate document titled Regulation of the Council of Elders, which shall be adopted (accepted) by CFM. | Детализированные аспекты деятельности Совета Старейшин, включая вопросы финансирования, определяются отдельным документом - Положением о Совете Старейшин, которое будет утверждаться (приниматься) СМИД. |
| The Meeting reiterated that the OIC should remain the primary framework for cooperation, collaboration and consultation among Member States and recalled that the CFM is mandated with the establishment of any new Organ or Committee of the OIC. | Они вновь заявили, что ОИК должна оставаться основным механизмом сотрудничества, взаимодействия и консультаций между государствами-членами, и напомнили, что СМИД уполномочен создавать любой новый орган или комитет ОИК. |
| take necessary administrative, organizational, protocol and technical measures for holding meetings of CHS, CFM and SOC, as well as other meetings under the auspices of CCTS; | предпринимает необходимые административные, организационные, протокольные и технические меры для проведения заседаний СГГ, СМИД и КСДЛ, а также других встреч под эгидой ССТГ; |