| Over the years, the CESD has gained widely acknowledged expertise in this area. | За прошедшие годы ЕЦПЭСРС накопил общепризнанный опыт работы в этой области. |
| CESD Network: CESD Communautaire implements technical assistance and/or training activities in the statistical field within the framework of European Union co-operation projects with developing ACP countries and countries in transition. | Сеть ЕЦПЭСРС: ЕЦПЭСРС Сообщества оказывает техническую помощь и/или организует мероприятия по подготовке кадров в области статистики в рамках проектов сотрудничества Европейского союза с развивающимися странами АКТ и странами переходного периода. |
| One of the main sources of financing of the training activities of CESD Network in developing countries is the COMSTAT project (Community Support Programme for Statistical Training). | Одним из основных источников финансирования мероприятий по подготовке кадров, проводимых учреждениями сети ЕЦПЭСРС в развивающихся странах, является проект КОМСТАТ (Программа Сообщества по поддержке подготовки кадров в области статистики). |