| Cerberus is the only way to stop it from reaching its target. | Цербер - единственный способ помешать ей достичь цели. |
| Cerberus was designed as a self-contained total-isolation system. | Цербер был создан как автономная, полностью изолированная система. |
| Mark this one for the Cerberus program. | А этого - на программу Цербер. |
| Calm down, Cerberus... calm down | Успокойся, Цербер... успокойся. |
| I was tagged Cerberus, turned into a Reaper. | А меня на программу Цербер, чтобы превратить в Жнеца. |
| Craig, tormented by visions of the hellhound Cerberus, finds a key to the trailers. | Крейг, измученный видениями Цербера, находит ключ к прицепам в задней части кабины. |
| One day he came home with that tooth, plucked from the foaming jaws of Cerberus, the beast that guards the underworld. | Однажды он принес домой этот клык, вырванный из пенящихся челюстей Цербера, зверя, что охраняет подземный мир. |
| Hercules was destined to kill Cerberus. | Геркулесу было суждено убить Цербера. |
| It was used when Orpheus journeyed into the Underworld to find Eurydice, and the maps are scorched and charred by Hellfire and marked with the teeth-bites of Cerberus. | Орфей пользовался им в подземном мире во время поисков своей Эвридики, листы ее обуглились и почернели от адского пламени и кое-где хранят отпечатки зубов Цербера. |
| That woman could guard hell if Cerberus ever needs to go to the vet. | Эта женщина может подменять Цербера, если он заболеет. |
| Maybe defeating Cerberus wasn't Hercules' only piece of unfinished business. | Может быть, победа над Цербером была не единственным незаконченным делом Геркулеса. |
| A double-pack of action figures of Chris and the monster Cerberus was released in 1998 in the Resident Evil Series 1 by Toy Biz. | В 1998 году Toy Biz представила двойной набор экшен-фигурок с Крисом и монстром Цербером, вошедший в линейку «Resident Evil Series 1». |
| You want to face Cerberus with me? | Ты хочешь сразиться с Цербером вместе со мной? |
| Differs from Troides helena cerberus as follows. | Ранее иногда рассматривался как подвид Troides helena - Troides helena cerberus. |
| On 17 July 1812, boats from Achille and Cerberus captured or destroyed 12 enemy trabaccolos off Venice. | 17 июля 1812 года лодки с Achille и Cerberus захватили и уничтожили 12 вражеских требак возле Венеции. |
| In 2006, General Motors sold a 51% interest in GMAC to Cerberus Capital Management, a private equity firm. | В 2006 году General Motors Corporation продала 51% акций GMAC в Cerberus Capital Management, частной акционерной компании. |
| Customhouse and Cerberus Project were among the first Korean BJDs companies, and since then the Korean market has expanded with many more. | Customhouse и Cerberus Project были одними из первых корейских компаний по производству BJD, и с тех пор корейский рынок пополнился многими другими. |
| This shark is also known to occasionally prey on the semiaquatic snakes Cerberus rynchops and Fordonia leucobalia. | Известно также, что пугливые акулы иногда охотятся на полуводных змей, таких как собакоголовый уж Cerberus rynchops и Fordonia leucobalia. |