Перевод censoring с английского на русский

The Ministry of Information reportedly has special responsibility for censoring books, magazines, newspapers and audio and video cassettes.

Как указывается, особой функцией министерства информации является цензура книг, журналов, газет и аудио- и видеокассет.

By contrast, problems related to the definition of thresholds and the use of censoring rules will be addressed only marginally, since they are more extensively treated in other chapters.

Напротив, проблемы, связанные с определением пороговых значений и использованием правил цензурирования, будут излагаться лишь в краткой форме, поскольку они более подробно рассматриваются в других главах.

Problems related to the optimal means of defining a threshold, when applicable, and the use of a censoring rule to prevent or reduce the occurrence of false signals will also be addressed in the chapter.

В главе будут также обсуждаться проблемы, касающиеся оптимального способа определения порогового уровня, если таковой применим, а также использования правила цензурирования для предотвращения ложных сигналов или сокращения частоты таких сигналов.

And I would also argue that never saying no is not the same as not censoring.

И, по-моему, никогда не отказывать - еще не значит не подвергать цензуре.

Rather than censoring radio and television broadcasts designed to combat the practice of FGM, such broadcasts should be reinstated and encouraged.

Вместо того чтобы подвергать цензуре радио- и телесообщения, направленные на борьбу с практикой таких операций, необходимо поощрять и поддерживать такие программы.