Перевод cellblock с английского на русский

There's got to be another phone in this cellblock.

Должен быть другой телефон в этом блоке.

Everything that happens in cellblock "C" is right here on these monitors.

Всё, что происходит в блоке "В", прямо здесь, на мониторах.

I want every man on this cellblock questioned.

Хочу, чтобы допросили всех в этом блоке.

He's in the middle of a ten-year sentence on cellblock C, one over from Chris Reyes and Marc Stevens.

Отсидел половину десятилетнего срока, в блоке Ц, где был Крис Рейес и Марк Стивенс.

Because if I want a guard dead, you will find him in a broom closet right here in Carson in my cellblock.

Если бы я захотел убить надзирателя, то вы нашли бы его в чулане для швабр, прямо здесь, в Карсоне, в моём блоке.

We need a 3-to-40 ratio To let the women out of the cellblock.

Нам нужно соотношение З к 40, чтобы выпустить женщин из тюремного корпуса.

And Eli Morrow is located in the east wing, here, in cellblock E.

И Эли Морроу расположен в восточном крыле, здесь, в Е. тюремного корпуса

to a secure cellblock.

К безопасной тюремного корпуса.

'Cause they got me one step from fighting off a whole cellblock of degenerates that I sent upstate.

Потому что они в одном шаге от меня, отбиваясь от целого тюремного корпуса дегенератов, которых я туда заслал со всего штата.

At the time of the alleged confession, our client was housed in cellblock "C."

На момент предполагаемого признания, наш клиент был размещен в тюремный корпус "С"

That's the main cellblock.

Это - главный тюремный корпус.

Let's do some quick paperwork, And then I'll show you the cellblock.

Давайте быстренько разберемся с документами, и потом проведу вас в тюремный блок.

You know, is there any way to get back to the cellblock without going through my new fan club?

Ты знаешь способ вернуться в тюремный блок, минуя мой новый фан-клуб?

Lock the cellblock down.

Закройте весь тюремный блок.