| According to documents admitted at trial, Keate had also given three of his own daughters away in "spiritual" or "celestial" marriage, two of them at 15 and one at 14, to older men. | Согласно документам, рассмотренным в ходе судебного разбирательства, Кит также отдал трёх собственных дочерей в «духовный» или «небесный» брак с пожилыми мужчинами, когда девушкам было 14 и 15 лет. |
| A 1586 pair survives, the celestial globe based on astronomical data provided by Rudolf Snellius father of Willebrord Snellius, while Petrus Plancius collaborated on the 1589 edition. | В 1586 году семья Лангрен изготовила небесный глобус на основе астрономических данных, предоставленных Рудольфом Снеллиусом, и сотрудничала с Петером Планциусом в разработке небесного глобуса в 1589 году. |
| Around 2022-Jul-06 the comet will cross the celestial equator and then around 2022-Jul-14 it will pass 1.8 AU (270 million km) from Earth. | Вблизи 6 июля 2022 года комета пересечёт небесный экватор для земного наблюдателя, а вблизи 14 июля 2022 года она пройдёт на расстоянии 1,8 а.е. от Земли. |
| If not, the Celestial Temple will be destroyed. | Или Небесный Храм будет разрушен. |
| The teacher has dishonoured the Celestial Temple. | Учительница осквернила Небесный Храм. |
| Protecting your Celestial Temple. | Защищать ваш Небесный Храм. |
| You thought the Celestial Temple was a Bajoran fairy tale until we discovered the wormhole. | Как вы помните, вы считали Небесный Храм баджорской сказкой, пока мы не обнаружили червоточину. |
| The Celestial Equator and the Ecliptic are set at an angle of 23.5 degrees in the sky. The points where they intersect are the Vernal and Autumnal Equinoxes. | Небесный экватор и эклиптика заходят в угле в 23. 5 градусов в небе. Они пересекаются в точках весеннего и осеннего равноденствия. |
| Our Doctrine says 'Celestial marriage is the gate to excaltation.' | Вер верой сказать, что небесный брак это ворота в радость. |
| If it points to the top... that wants to say that it is attracted by a celestial island. | А поскольку стрелка направлена вверх... Похоже, что Лог указывает на Небесный Остров. |
| Like, celestial planning sessions? | На небесный мозговой штурм? |
| Celestial Equator Celestial Poles Geographic Coordinate System | Небесный экватор Полюса мира Географическая система координат |
| Some examples of great circles on the celestial sphere include the celestial horizon, the celestial equator, and the ecliptic. | Примеры больших кругов на небесной сфере включают горизонт, небесный экватор и эклиптику. |
| Some examples of great circles on the celestial sphere include: the Horizon, the Celestial Equator, and the Ecliptic. | В качестве примеров больших кругов можно привести: горизонт, небесный экватор и эклиптику. |