| (cawing continues) - (wings flutter) | (Карканье продолжается) - (крылья флаттер) |
| (Door opens, closes) (Cawing) | (Дверь открывается, закрывается) (карканье) |
| The cawing of the crows symbolises sadness and grief in the Hindu mythology, so the devotees offer the crows food to avert grief and deaths in their homes. | Карканье воронов - символ грусти и печали в индуистской мифологии, так люди кормят воронов, чтобы беда не посещала их дома. |
| (distant rumbling) (cows mooing) (crows cawing) | (Грохот вдалеке) (Мычанье коров) (Карканье ворона) |
| and the cawing of the ravens kept ringing in my ears for sometime to come. | Повсюду щёлкали фотоаппараты, а карканье невидимых воронов напоминало о бренности всего сущего. |