The causeway connecting Mahim and Bandra (corrupted from "Bunder" meaning port in Persian) was completed in 1845 at a cost of Rs. |
Дорога, соединяющая остров Махим и район Бандру (искаженное название от «Бандер», означающего порт на персидском языке), была построена в 1845 году. |
A laterite causeway leads from here to a centric enclosure, 701 m by 1097 m, surrounded by a moat and endowed with four gopuras similar to Angkor Thom. |
Дорога, мощеная латеритом, ведет отсюда к внутреннему ограждению размером 701×1,097 м, окруженному рвом и снабженному четырьмя надвратными башнями-гопурами, так же, как и Ангкор-Тхом. |
The causeway was unusually wide with a large open area. |
Дорога ведущая к пирамиде была необычно широкой с большой открытой территорией. |
"The Giant's Causeway is a result of a volcanic eruption." |
"Дорога Гигантов - результат извержения вулкана." |
To facilitate accelerated repatriation from Guinea, the Dondou-Belu causeway linking the Languette region of Guinea Forestiere with Kailahun District was opened in March 2003. |
В целях содействия ускоренной репатриации из Гвинеи в марте 2003 года была открыта дорога Донду-Белу, связывающая район Лангет Лесной Гвинеи с районом Кайлахун. |
Causeway 2, Utah Beach. |
2-я Дорога, Эта Бич. |
Given the recent closure of the Dondou-Belu causeway, emphasis will now be placed on this route. |
Ввиду недавнего закрытия дороги Донду-Белу теперь будет использоваться в основном эта дорога. |
The most notable defence was a dam to the south of the castle, across which a causeway led from the entrance to the bailey and keep. |
Самым значимым оборонительным элементов являлась дамба к югу от замка, через которую дорога вела от входа к замковому двору и главной башне. |
Connected to the mainland and to Bal Harbour by only the Broad Causeway, you'll be able to enjoy plenty of privacy with your home in Bay Harbour Islands. |
На острова ведет всего одна дорога Broad Causeway, так что вы в полной мере сможете насладиться тишиной и безмятежностью. |