Перевод cauca с английского на русский

This has happened in the departments of Cauca, Norte de Santander and Putumayo.

Это произошло в департаментах Каука, Норте-де-Сантандер и Путумайо.

Indigenous territories in Colombia are mostly in the departments of Amazonas, Cauca, La Guajira, Guaviare and Vaupés.

Коренные территории в Колумбии в основном расположены в департаментах Амазонас, Каука, Гуахира, Гуавиаре и Ваупес.

Tierradentro is a national archeological park in the jurisdiction of the municipality of Inza, Department of Cauca, Colombia.

Тьеррадентро, исп. Tierradentro - национальный археологический парк в юрисдикции муниципалитета Инса (Inza), департамент Каука (Cauca) в Колумбии.

In February 2008, ELN carried out such a campaign in a school in the department of Cauca.

В феврале 2008 года АНО провела такую кампанию в школе в департаменте Каука.

The Department of Cauca has received 745 million pesos in donations.

В департаменте Каука объем предоставленных дотаций составил 745 млн. песо.

This has happened in the departments of Cauca, Norte de Santander and Putumayo.

Это произошло в департаментах Каука, Норте-де-Сантандер и Путумайо.

Indigenous territories in Colombia are mostly in the departments of Amazonas, Cauca, La Guajira, Guaviare and Vaupés.

Коренные территории в Колумбии в основном расположены в департаментах Амазонас, Каука, Гуахира, Гуавиаре и Ваупес.

Tierradentro is a national archeological park in the jurisdiction of the municipality of Inza, Department of Cauca, Colombia.

Тьеррадентро, исп. Tierradentro - национальный археологический парк в юрисдикции муниципалитета Инса (Inza), департамент Каука (Cauca) в Колумбии.

In February 2008, ELN carried out such a campaign in a school in the department of Cauca.

В феврале 2008 года АНО провела такую кампанию в школе в департаменте Каука.

The Department of Cauca has received 745 million pesos in donations.

В департаменте Каука объем предоставленных дотаций составил 745 млн. песо.

In 2009, information was received that FARC-EP forced pregnant girls to abort, in Cauca.

В 2009 году была получена информация о том, что РВСК-НА в Кауке заставляли беременных девочек делать аборты.

In August 2010, also in Cauca, several schools suffered attacks and nine teachers were threatened by FARC-EP.

В августе 2010 года также в Кауке на несколько школ было совершено нападение РВСК-НА, которые угрожали девяти учителям.

Schools were damaged during armed confrontations, putting students at risk, in particular in Cauca.

В ходе вооруженных столкновений школам причинялся ущерб и создавалась угроза для безопасности учащихся, особенно в Кауке.

From February to April 2010, in Cauca, two teachers were killed, allegedly by members of FARC-EP.

В период с февраля по апрель 2010 года в Кауке, предположительно членами РВСК-НА, были убиты два учителя.

In October 2009, Colombian military forces occupied a school in Cauca.

В октябре 2009 года члены Колумбийских вооруженных сил заняли одну из школ в Кауке.

2.6 The author appealed to the Administrative Division of the Council of State, which upheld the decision of the Administrative Court of Cauca, basing its decision on the author's withdrawal.

2.6 Автор подал апелляцию в Палату по административным делам Государственного совета, которая оставила в силе решение Административного суда Кауки на основании отзыва автором своего искового заявления.

The Council of State referred the author to the Administrative Court of Cauca to submit a petition for annulment.

Государственный совет предложил автору обратиться в Административный суд Кауки с просьбой о признании недействительным его предыдущего ходатайства.

I graduated Universidad del Cauca with an emphasis in chemical engineering.

Я закончила Университет Кауки, по специальности химическая инженерия.

It considered that the Administrative Court of Cauca had never claimed not to have jurisdiction to hear the motion for settlement of damages; rather, it had simply refrained from processing the motion owing to the author's withdrawal of his claim for damages.

По мнению Конституционного суда, Административный суд Кауки не заявлял о том, что рассмотрение иска о возмещении ущерба не входит в его юрисдикцию; отказ в рассмотрении иска был связан с тем, что исковое заявление было к этому времени отозвано автором.