Перевод cathartic с английского на русский

No, it's cathartic.

Нет, это катарсис.

It's cathartic, impersonal.

Это катарсис, отчуждение.

You know, it's kind of cathartic.

Знаешь, это как катарсис.

He said the war cries were cathartic.

Он говорил, что боевой клич был для него как катарсис.

It's supposed to be this incredibly intense, cathartic, spiritual experience.

Там проводят практики, на которых получают очень сильный очищающий духовный эффект.

It's my belief that you haven't really practiced yoga unless you've had a cathartic emotional breakthrough.

Я убежден, что вы не сможете по-настоящему заниматься йогой, пока не пройдете через очищающий эмоциональный всплеск.

It can be incredibly cathartic.

Это может дать невероятное очищение.

Cathartic in a way.

Очищение в каком-то роде.

You know, there's something cathartic about telling a 3-star general to go to hell.

Ты знаешь, какое-то очищение послать трехзвездного генерала к черту.

But I think it sounds cathartic.

Но я думаю, это звучит как слабительное.

Why is having a drink so cathartic sometimes?

Почему выпивка порой как слабительное?

Many Sierra Leoneans acknowledge that the Truth and Reconciliation Commission has had the desired cathartic effect.

Многие сьерралеонцы признают, что деятельность Комиссии по установлению истины и примирению принесла желаемый очистительный эффект.

Please allow me to have one cathartic experience in my life.

Прошу, позволь мне хотя бы раз в жизни пережить очистительный опыт?

Making art is freeing and cathartic.

Занятие искусством освобождает и успокаивает.

This work is undoubtedly necessary and cathartic.

Моя работа необходима людям, и, в какой-то степени, она меня очищает.

This work is necessary and probably also cathartic.

Моя работа необходима людям, и, в какой-то степени, она меня очищает.