A catechism was produced under the authority of Diogo Gomes, a Jesuit born in Kongo of Portuguese parents in 1557, but no version of it exists today. |
Первый катехизис на языке конго был написан в 1557 году родившимся в Конго португальским иезуитом Диого Гомесом, однако до наших дней не сохранилось ни одного экземпляра. |
Kids around here learn it with their catechism. |
Это знают все 1 5-летние мальчишки, изучающие катехизис. |
You learned the catechism,... and even though you don't believe, I'm minded that you're ready to become religious. |
Ты уже освоил катехизис. И хотя ты и сам не поверишь, но я думаю, что ты готов ко вступлению в религию. |