| And tell me something: you were never in a catechism class nor talked to another priest? | Скажи мне ещё одну вещь: ты никогда не ходил на катехизис и не говорил с другими священниками? |
| In Saint-Cyrice it rained toads and at Motte a dog read the catechism. | А в Лиможе какая-то псина читает наизусть катехизис. |
| He directed the dismissal of Cardinal Odet de Coligny and seven bishops, nullified the royal edict tolerating the extramural services of the Reformers, introduced the Roman catechism, restored papal discipline, and strenuously opposed all compromise with the Huguenot nobility. | Он руководил низложением кардинала Оде де Колиньи и семи епископов, близких к гугенотам, а также представил римский катехизис, восстановил церковную дисциплину и сопротивлялся всяким компромиссам с гугенотской знатью. |
| Third Catechism forbids such questions. | Третий Катехизис запрещает такие вопросы. |
| A catechism was produced under the authority of Diogo Gomes, a Jesuit born in Kongo of Portuguese parents in 1557, but no version of it exists today. | Первый катехизис на языке конго был написан в 1557 году родившимся в Конго португальским иезуитом Диого Гомесом, однако до наших дней не сохранилось ни одного экземпляра. |