| This church, built into the above-mentioned catacomb, has been discovered, and the memorials found in it removed all doubt that the tombs of the three saints were once venerated there. | Этот храм, построенный в упомянутых катакомбах, был обнаружен, все упомянутые мемориалы найдены, что устранило последние сомнения относительно могил трёх святых, обнаруженных там. |
| These notices have been completely confirmed by the excavations in the Catacomb of Domitilla. | Эти записки были полностью подтверждены во время раскопок в катакомбах Домитиллы. |
| We are in a secret catacomb. | Мы находимся в секретных катакомбах. |
| The latter detail is evidently an error, for the fourth-century Roman calendar of feasts says that Pope Felix was interred in the Catacomb of Callixtus on the Via Appia. | Последняя деталь, очевидно, ошибочна, «Feriale» - Римский календарь праздников IV века - говорит, что папа Феликс был предан земле в Катакомбах Святого Каллиста на Аппианской дороге. |
| Pope Fabian had the bodies of both Pontian and Hippolytus brought back to Rome in 236 or 237, and the former buried in the papal crypt in the Catacomb of Callixtus on the Appian Way. | Папа Фабиан перевез тела Понциана и Ипполита в Рим в 236 или 237 году и похоронил их в папском склепе в Катакомбах Святого Каллиста на Аппиевой дороге. |
| First coliseum, then catacomb, and afterward they will go here. | Сначала Колизей, потом катакомбы, а после они едут сюда. |
| He could be creating his own catacomb using the bones. | Может, создал свои катакомбы с костями. |
| The console versions add two more, Catacomb and Castle Von Dandy, making four in all. | В консольные версии были добавленны ещё два трека - «Catacomb» («Катакомбы») и «Castle Von Dandy» («Замок Ван Дэнди»). |
| Even earlier id Software code, namely for Hovertank 3D and Catacomb 3D, was released in June 2014 by Flat Rock Software. | Даже исходный код таких старых игр id Software как Hovertank 3D и Catacomb 3D был опубликован в июне 2014 года компанией Flat Rock Software. |
| The console versions add two more, Catacomb and Castle Von Dandy, making four in all. | В консольные версии были добавленны ещё два трека - «Catacomb» («Катакомбы») и «Castle Von Dandy» («Замок Ван Дэнди»). |
| Catacomb 3-D also introduced the display of the protagonist's hand and weapon (in this case, magical spells) on the screen, whereas previously aspects of the player's avatar were not visible. | Другим нововведением Catacomb 3D было отображение руки протагониста и его оружия (в данном случае - магических заклинаний) на экране, тогда как ранее элементы аватара игрока не отображались. |
| Catacomb 3-D was followed by three games, in the so-called Catacomb Adventure Series. | Вслед за Catacomb 3-D были выпущены ещё 3 игры, образующие так называемую трилогию Catacomb Fantasy. |