| They killed Casper Johns... wasn't with the crew, was just living with us at the time... and then this other fella that Arlo had been runnin' with since high school. | Убили Джонса Каспера... он даже не работал с ними, просто жил тогда с нами... а затем другого его приятеля, с которым Эрло был знаком со старших классов. |
| Naomi took the drugs, you know, the drugs you had in your shed for Casper? | Наоми приняла наркотики, знаешь, те, которые ты держала в сарае для Каспера. |
| Kazinsky then got a role in Sky One's football drama series Dream Team, in which he played Casper Rose from late 2005 to 2006, when he was killed off towards the end of the ninth series, after he announced his intention to leave. | Он затем получил роль в футбольной драме Sky One «Команда мечты», где он играл Каспера Роуза с конца 2005 по 2006 гг., где его убили к концу девятого сезона после того, как Казински объявил о намерении уйти. |
| Superman Dies, Aquaman Dies, Casper Dies, | Смерть Супермена, смерть Аквамена, смерть Каспера... |
| This is Casper's driver's license. | Это водительские права Каспера. |
| Today is Casper's birthday. | Сегодня день рождения у Каспера! |
| Do you refer to Casper? | Ты называешь так Каспера? |
| In 1939, he and author Seymour Reit created the character of Casper the Friendly Ghost for a children's book. | В 1939 году Ориоло вместе с писателем Сеймуром Рейтом создают Каспера, дружелюбное приведение - героя детской книги. |
| Cardinal Casper is well regarded in Russia for being the man who returned Our Lady of Kazan to its homeland. | Кардинала Каспера уважают в России за то, что он - тот самый человек, который вернул Казанскую Богоматерь на ее родину. |
| When Forensics arrived they found Casper's footprints and in the vomit they found traces of sleeping-pills he may have been given. | Когда прибыли эксперты, они нашли отпечатки ног Каспера и в рвотный массах они нашли следы от снотворного, которое он, наверное, принял. |
| The mummy ended up in Meeteetse, Wyoming, at a local drug store where it was shown as an attraction for several years before it was bought by Ivan T. Goodman, a Casper, Wyoming businessman. | Далее мумия оказалась в Мититсе, штат Вайоминг, в местной аптеке, где в течение нескольких лет демонстрировалась как диковинка, прежде чем была куплена Иэном Гудменом, бизнесменом из Каспера, Вайоминг. |
| If you didn't have the balls to kill Casper, how do I know you didn't help him escape? | Если у тебя не оказалось пуль, чтобы убить Каспера, как я знаю, может ты и убежать ему помог? |
| Mac Turner's come in through Casper. | Мэк Турнадж ехал из Каспера. |
| Doesn't exactly fit the Casper paradigm. | Не очень подходит к теории про Каспера. |
| I got Casper and Little Snoopy to quit their gang on the spot. | Мне удалось уговорить Каспера и Снупи бросить их банду. |
| Smiley, you also have 13 seconds for not saying anything against Casper. | Малыш, у тебя тоже есть 13 секунд для того, чтобы не проговориться про Каспера. |
| Make way for Casper the Friendly Ghost! | Дайте дорогу Приведению Каспера из Френдли! |
| I think it's just more rude of Casper to not offer his bed to guests, but whatever. | Конечно, со стороны Каспера как-то по-свински было не предложить гостям свою кровать, но... ничего страшного. |
| There will be "cut" for Casper and Smiley. | Это-же касается Каспера и Малыша, они будут наказаны. |