| Ms. Caruso, Your husband has told us everything - | Миссис Карузо, ваш муж всё нам рассказал... |
| "Another Caruso." "And in difficult conditions." | "Новый Карузо, и в сложных условиях." |
| How many of your guys are in Caruso's pocket? | Сколько твоих парней работают на Карузо? |
| If Caruso's calls were being monitored, there are bound to be tapes around here somewhere. | Если звонки Карузо были под прослушкой, где-то должны храниться записи. |
| How you doing, Mrs. Caruso? | Как ваши дела, миссис Карузо? |
| Mrs. Caruso picked this guy out of a photo array! | Миссис Карузо опознала его на фото. |
| Most striking was her performance on the stage of the Grand Kremlin Palace with the Caruso song accompanied by an orchestra of Naples and Italian singer Renzo Arbore. | Известность получило её выступление на сцене Кремлевского дворца с песней Карузо в сопровождении Неаполитанского оркестра и итальянского певца Ренцо Арборе. |
| I haven't heard a voice that good since Caruso. | Я не слышала такого голоса со времен Карузо |
| Do you know what Candi Caruso's real name is? | Ты знаешь настоящее имя Кэндди Карузо? |
| If Roosevelt does have proof, he's going to go after Caruso. | Если у Рузвельта есть доказательства, он возьмется за Карузо |
| Rodney Caruso, the infamous mobster? | Родни Карузо, печально известный мафиози? |
| Scarlett Jones must have been covering for boyfriend Rodney Caruso because he left her everything, and any case brought against him would have affected her directly. | Скарлетт Джонс покрывала своего бойфренда Родни Карузо, потому что он оставил её всё свое состояние, и любое обвинение против него затронуло бы её напрямую. |
| Fishburne is the second actor to cross over 3 CSI's after Caruso, who appeared occasionally and separately, on all CSIs. | Фишборн - второй актер, который пересек З лаборатории, после Карузо, которые иногда появлялись, во всех криминалистических лабораториях. |
| Dan, do you know Candi Caruso? | Дэн, ты знаком с Кэндди Карузо? |
| Chris knocked Caruso's eye out, put it back, and then knocked it out again. | Крис выбил глаза Карузо, поставил обратно, а потом опять выбил. |
| Even though Caruso was messing with me, getting embarrassed made him even madder. | Из-за того что Карузо разбирался со мной, смущать его значит злить его сильнее. |
| Cavalieri remained with the Metropolitan Opera for the next two seasons, performing again with Caruso in 1907, in Puccini's Manon Lescaut. | Кавальери пела в Метрополитен-опера в течение двух сезонов; в 1907 году выступала с Карузо в «Манон Леско» Пуччини. |
| He has also created illustrated works with artists Frank Caruso (Heart Transplant, 2010) and Geof Darrow (Another Chance to Get It Right, 1993; The Shaolin Cowboy Adventure Magazine, 2014). | Он так же создал несколько графических новелл с художниками Фрэнком Карузо (Трансплантация сердца, 2010) и Джефом Дэрроу (Еще один шанс сделать это правильно, 1993, Приключения шаолиньского ковбоя, 2014). |
| Just Caruso, our agent on the ground, why? | Только Карузо, местный агент, а что? |
| If that's a voice, I'm Enrico Caruso. Yes! | Не болтай ерунду, тогда я Карузо. |
| Mr. Caruso, would you be so kind as to carry a letter for me? | Г-н Карузо, вы можете доставить письмо ради меня? |
| Clear out the lineup, please, and escort Mrs. Caruso over to Sergeant Gormley's office for me, all right? | Освободите комнату для опознания, пожалуйста, и сопроводите миссис Карузо в офис сержанта Гормли. |
| She was quite intimidated for being in the presence of Caruso, and in spite of an almost paralyzing case of nervousness (which she suffered from throughout her operatic career), she scored a tremendous success, both with the public and with the critics. | Роза была напугана присутствием Карузо, но не смотря на почти парализующий страх (от которого она страдала всю карьеру), она снискала грандиозный успех как у публики, так и у критиков. |
| One was Georgie Caruso. | Один из них был Джорджи Карузо. |
| Mrs. Caruso, can we come in? | Миссис Карузо, можно войти? |