Перевод carthage с английского на русский

After carthage suffered defeat by the romans,

После того, как Карфаген потерпел поражение от римлян,

They destroyed Carthage, conquered the world, everyone fears them.

Они разрушили Карфаген. Весь мир их боится.

Carthage is lit up like a Christmas tree With revelation omens.

Карфаген светится знамениями из книги Откровений, как рождественская елка.

As a result of the Second Punic war Rome became hegemony of the Western Mediterranean, and Carthage has lost the value as great power.

В результате Второй Пунической войны Рим стал гегемоном Западного Средиземноморья, а Карфаген утратил свое значение как великой державы.

Carthage briefly took control of parts of Sicily, but in the end was driven off.

Карфаген на короткое время овладел частью Сицилии, но был вытеснен оттуда.

And barca became the beast of carthage.

И барка стал "Зверем из Карфагена"

After the fall of Carthage, the islands seem to have been virtually independent.

После падения Карфагена острова были фактически независимыми.

Book 03 From the Union of Italy to the Subjugation of Carthage and the Greek States.

От объединения Италии до покорения Карфагена и греческих государств.

James, that shirt is older than Carthage, at it.

Джеймс, твоя рубашка старше Карфагена.

Punic, the Semitic language spoken in classical Carthage, is a superstratum of the Germanic languages.

Пунический язык - семитский язык классического Карфагена является суперстратом для германских языков.

Genethlius presided over two councils at Carthage, the second of which was held in 390.

Геницлий председательствовал на двух соборах в Карфагене, второй из которых состоялся в 390 году.

He has an appointment in Carthage, Missouri.

Он на встрече, в Карфагене штат Миссури.

No, I bought him from a salt mine in Carthage.

Нет, я купил его на соляной шахте в Карфагене.

It tells me that Pere Lavigny has not left his monastery in Carthage for the last six months.

Здесь говорится, что отец Лавени не покидал монастырь в Карфагене уже полгода.

State Prize of the Russian Federation of 2002 for his novel The Spring in Carthage.

Государственная премия России в области литературы и искусства 2002 года за роман «Весна в Карфагене».

The Union with Carthage has entered the Macedonian Empire of Syracuse.

В союз с Карфагеном вступили Македонское царство Сиракузы.

And in 50 years after a victory over Carthage Rome has not calmed down.

И через 50 лет после победы над Карфагеном Рим не успокоился.

No, it was a war between Rome and Carthage in antiquity.

Нет, это войны между Римом и Карфагеном в древности.

Eventually, Egypt fell under Persian rule followed by Greek and Roman rule, while Carthage was later ruled by Romans and Vandals.

Впоследствии Египет попал под персидское господство, а потом греческое и римское, в то время, как Карфагеном управляли римляне и вандалы.

The constant warfare between Carthage and the Greek city-states eventually opened the door to an emerging third power.

Постоянные войны между Карфагеном и греческими полисами в конечном итоге открыли дорогу для появления третьей силы.

One of them lived here in Carthage.

Одна из них, кстати, жила в Картаже.

I know it'll be the event of the season in Carthage.

Уверен, это будет главное событие сезона в Картаже.

He was very serious about his commitment to Carthage.

Он очень серьезно относился к своей миссии в Картаже.

And because of that, that personality, before too long, he was the most popular man in Carthage.

И именно благодаря этому в течение долгого времени он был самым популярным человеком в Картаже.

A 15-year vacancy followed, and it was only in 454 that Saint Deogratias was ordained bishop of Carthage.

Последовало 15-летнее вдовство Карфагенской кафедры, и только в 454 году Деогратий был назначен епископом Карфагенским.

When the Vandal persecution ended in 523, Bonifacius became bishop of Carthage and held a Council in 525.

Когда преследование вандалов закончилось в 523 году, Бонифаций стал епископом Карфагенским и провёл Кафрагенский собор в 525 году.

The first of the two letters (Letter 83 of the collection) is addressed to Thomas, Bishop of Africa, whom Mesnages deduces to have been the bishop of Carthage.

Первое из двух писем (Письмо 83 сборника) адресовано Фоме, епископу Африки, которого Меснаж считает епископом Карфагенским.