Примеры в контексте "Carpathian - Карпатский"

Перевод

Примеры

Примеры: Carpathian — Карпатский

• In 1993 the Carpathian Euro-region was established by Poland, Ukraine and Slovakia to promote technology transfer.

  В 1993 году Польша, Украина и Словакия определили "Карпатский еврорегион" с целью содействия передаче технологии.

• He wrote about Hungarian towns during the Árpád era, social classes, the first state tax and about the Magyar tribes who arrived to the Carpathian Basin.

  Он писал о венгерских городах в эпоху Арпадов, о первом государственном налоге и о племенах мадьяр, прибывших в Карпатский бассейн.

• Cooperation can be included within a cross-boundary general development plan: for example, the Amazonian Strategic Plan or Euroregions development plans, such as the project for the Carpathian Mountains, which involves seven countries.

  Механизм сотрудничества может быть предусмотрен в трансграничном генеральном плане развития: например, в стратегический план развития бассейна реки Амазонки или планы развития регионов Европы, в частности Карпатский проект, который совместно осуществляется семью странами.

• Acknowledging that the Carpathian region is a natural treasure of great beauty and ecological value, a reservoir of biodiversity, the headwater of major rivers and Europe's largest area of virgin forest,

  сознавая, что Карпатский регион представляет собой природную кладовую исключительной красоты и огромного экологического значения, хранилище биоразнообразия, исток основных рек и крупнейший в Европе район девственных лесов,

• The Carpathian German Union in Slovakia

  Карпатский немецкий союз в Словакии;

• From 26th April 2010 we start producing Series Horizont, Grace, Line in Carpathian Oak color of Open Wood covering.

  С 26 апреля 2010р вводим в производство серии Горизонт, Грация, Линия с покрытием «Открытое дерево» для цвета карпатский дуб.

• This is supported by an eleventh-century Russian tradition that the Hungarians moved to the Carpathian Basin by way of Kiev.

  Это подтверждается в русских источниках XI века, в которых указано, что мадьяры (венгры) переселились в Карпатский бассейн, пройдя через Киев.

• Taking the Carpathian and Polissya folklore as a basis, PoliKarp modernizes it very carefully - the key melody and, actually, the manner of singing remain unchanged.

  Взяв за основу карпатский и полесский фольклор, PoliКарп осовременивает его очень осторожно - основная мелодия и, собственно, манера пения остаются неизменными.

Другие варианты перевода слова carpathian

• Карпатской
• Карпат
• Карпатских
• Карпатах
• Карпатская
• Карпатского
• Карпатском
• Карпаты
• Карпатские
• Карпатскую
• Carpathian
• Карпатам