Примеры в контексте "Cappadocia - Каппадокию"

Перевод

Примеры

Примеры: Cappadocia — Каппадокию

• Not later than 135 it was transferred to Cappadocia.

  Не позднее 135 года она была переброшена в Каппадокию.

• He withdrew with the troops under his command into Cappadocia, and made common cause with the other satraps who were revolting from Persia.

  С войсками, находившимися под его командованием, он отошёл в Каппадокию, и составил совместный заговор с другими сатрапами против центральной власти.

• Umar struck again during the summer of 863, joining forces with Abbasid general Ja'far ibn Dinar al-Khayyat (probably the governor of Tarsus) for a successful raid into Cappadocia.

  Летом 863 года Умар объединил свои силы с абассидским генералом Джафаром ибн Динаром ал-Хайатом (возможным губернатором Тарса) для успешного набега в Каппадокию.

• The house has 6 bathrooms with toilets, warm water from solar-energy, a kitchen, half-open sitting places with traditional fireplace (tandir), a big court with many flowers, two big halls under the earth, and three breakfast-terraces with a view all over Cappadocia.

  Также имеется несколько больших террас, где Вы можете завтракать и одновременно наслаждаться прекрасным видом на Каппадокию. Кроме того есть балконы и 2 подземных зала.

• The Persian conquest was a gradual process; by the time of Heraclius' accession the Persians had conquered all Roman cities east of the Euphrates and in Armenia before moving on to Cappadocia, where their general Shahin took Caesarea.

  Персидское завоевание было постепенным процессом; ко времени вступления на престол Ираклия персы захватили все римские города к востоку от Евфрата и в Армении и готовились к переходу в Каппадокию, где персидский полководец Шахин взял Кесарию.

Другие варианты перевода слова cappadocia

• Каппадокии
• Каппадокия
• Каппадокией
• Каппадокийский
• Каппадокийской