| The Wien Bridge is often used in audio signal generators because it can be easily tuned using a two-section variable capacitor or a two section variable potentiometer (which is more easily obtained than a variable capacitor suitable for generation at low frequencies). | Мост Вина часто используется в генераторах звуковых сигналов, так как он может легко настраиваться двухсекционным переменным конденсатором или двухсекционным переменным потенциометром (который для генерации на низких частотах более доступен, чем соответствующий переменный конденсатор). |
| A high capacity storage capacitor is connected in parallel with the output of each direct-current source, said high capacity storage capacitor providing an output current which is higher than the charging current of said capacitor. | Параллельно выходу каждого источника постоянного тока подключен накопительный конденсатор большой емкости, обеспечивающий выходной ток, превышающий зарядный ток этого конденсатора. |
| An air-gap flash system typically consists of a capacitor that is discharged through a gas (air in this case). | Искровые фотовспышки содержат конденсатор, который разряжается через искровой промежуток с газом (воздухом в данном случае). |
| Mr. Fusion powers the time circuits and the flux capacitor. | ћ-р 'ьюжн подает энергию в переключатель времени и конденсатор силовых линий. |
| A multimeter in a resistance range can detect a short-circuited capacitor (very low resistance) or one with very high leakage (high resistance, but lower than it should be; an ideal capacitor has infinite DC resistance). | Мультиметр может обнаружить короткое замыкание (очень низкое сопротивление) или большие утечки (большое сопротивление, но меньше, чем оно должно быть; идеальный конденсатор имеет бесконечное сопротивление постоянного тока). |
| Capacitance is a measure of the amount of electric charge stored (or separated) for a given electric potential. In a capacitor, there are two conducting electrodes which are insulated from one another. | Для проводника или для системе проводников, называемая конденсатор ёмкость определяется как отношение величины заряда проводника к потенциалу проводника. |
| For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too. | Для инженеров добавлю, что к ней прикреплен конденсатор. |