Перевод cameroonian с английского на русский

Fabien Eboussi Boulaga, 84, Cameroonian philosopher.

Булага, Фабьен Эбусси (84) - камерунский философ.

This poor Cameroonian farmer covered himself in sugar and sat on an anthill.

Этот бедный камерунский фермер посыпал себя сахаром и сел на муравейник.

(Swedish) Elisabeth Tankeu, 67, Cameroonian politician, Minister for Planning and Regional Development (1988-1992).

Танке, Элизабет (67) - камерунский политик, министр планирования и регионального развития (1988-1992).

Racing Club de Bafoussam is a Cameroonian football club based in Bafoussam.

«Расинг Клуб де Бафусам» - камерунский футбольный клуб, базирующийся в Бафусаме.

Bertrand Ngapounou (born November 20, 1982) is a retired Cameroonian football defender.

Бертра́н Нгапуну́ (фр. Bertrand Ngapounou; 20 ноября 1982) - камерунский футболист, защитник.

According to the report, discrimination based on race or religion was seldom found in the Cameroonian social mentality, but measures were still required under article 6.

Согласно докладу, дискриминация по признаку расы или религии - редко наблюдаемое явление, чуждое для общественного мировоззрения камерунцев, однако меры в соответствии со статьей 6 все равно должны приниматься.

In Cameroon, a presidential decree issued on 18 February, led to the freeing of a large number of Cameroonian prisoners, including a few high-profile individuals who had been convicted on charges of corruption.

После опубликования 18 февраля в Камеруне президентского указа было освобождено большое число находившихся в местах лишения свободы камерунцев, в том числе целый ряд высокопоставленных лиц, осужденных по обвинению в коррупции.

In that regard, there is a deadline of importance to the Cameroonian people in the short term. On 9 October they will have the right to elect their leader and determine their future, as is the case in all democracies.

В этом плане у нас установлен срок, который в краткосрочной перспективе имеет для камерунцев большое значение. 9 октября им будет предоставлено право избрать своего лидера и тем самым, как это делается во всех демократических странах, определить свое будущее.

210 troops (130 Cameroonian and 80 Gabonese) deployed in Bouar; 47 Gabonese troops deployed in Baoro; 40 Cameroonian troops deployed in Beloko; 34 Cameroonian troops moving to Berberati (expected to arrive on 7 February)

210 солдат (130 камерунцев и 80 габонцев) размещены в Буаре; 47 габонских солдат размещены в Баоро; 40 камерунских солдат размещены в Белоко; 34 камерунских солдата выдвигаются в Берберати (их прибытие ожидается 7 февраля)

Participation as Cameroonian expert in international meetings on drugs and medicine.

Участие в качестве эксперта от Камеруна в международных совещаниях по наркотическим и лекарственным средствам.

The Cameroonian population was estimated at 13.3 million in 1996.

Согласно оценкам, население Камеруна составляло в 1996 году 13,3 млн. человек.

No designated individual or entity has been identified in Cameroonian territory to date.

На территории Камеруна пока не было обнаружено ни лиц, ни организаций, включенных в перечень.

Freedom of association, as proclaimed in the Constitution, is guaranteed to all natural or legal persons throughout of Cameroonian territory.

Провозглашенная в Конституции свобода ассоциации гарантирована всем физическим и юридическим лицам на всей территории Камеруна.

A unique feature of the Cameroonian legal system is its legislative and judicial pluralism.

Законодательный и судебный плюрализм свидетельствует об особенности правовой системы Камеруна.

Most Cameroonian women living in rural areas are unaware of their rights.

В Камеруне большинство женщин, живущих в сельской местности, не осведомлены о своих правах.

The Cameroonian education system is very popular in Africa.

Используемая в Камеруне система образования является весьма популярной в Африке.

Article 16 is a Cameroonian application of habeas corpus, which is well known in Anglo-Saxon law.

Статья 16 обеспечивает действие в Камеруне хорошо известного в англосаксонском праве средства правовой защиты хабеас корпус.

This event focused on the Cameroonian parliamentary and municipal elections which were due to be held on 22 July 2007.

В рамках этого мероприятия особое внимание уделялось парламентским и муниципальным выборам, которые должны были проводиться 22 июля 2007 года в Камеруне.

As a result of the 18 January 1996 constitutional reform, the Cameroonian justice system was transformed from a judicial authority into a real judiciary.

Благодаря конституционной реформе 18 января 1996 года судебные органы в Камеруне стали поистине судебной властью.

It encouraged further strengthening Cameroonian efforts towards the elimination of FGM.

Она призвала Камерун активизировать его усилия по ликвидации КЖПО.

Even before the draft law was approved, action should be taken to harmonize Cameroonian legislation with its international obligations.

В этой связи еще до принятия данного проекта законодательства Камерун должен принять меры к согласованию своего законодательства со своими международными обязательствами.

There was only one Southern Cameroonian officer on the bench, who, when he agreed with the defence on the issue of translation, was replaced by a supporter of the Government.

Лишь один из судей представлял Южный Камерун, и, когда этот судья заявил о своем согласии с защитой по вопросу о переводе, его заменили на сторонника правительства.

Such shipments are escorted by the competent Cameroonian services of the port of disembarkation to the border with the country concerned to prevent illegal trafficking in and possession of weapons.

Кроме того, в отдельных случаях через Камерун транзитом перевозится оружие, боеприпасы или взрывчатые вещества, предназначенные для соседних стран, не имеющих выхода к морю.

The arrests of journalists and the suspension of various media which had been mentioned were not arbitrary: they had resulted from the implementation of Cameroonian laws and regulations, and the cases were being examined by the courts.

Меры по задержанию журналистов и приостановлению деятельности ряда органов печати, о которых шла речь, принимаются не произвольно, а на основании законов и правовых положений Республики Камерун.