| Any friend of Camelot is an enemy of mine. | Все друзья Камелота - мои враги. |
| The first code of Camelot has never been broken for any man. | Первое правило кодекса Камелота никогда ни для кого не нарушалось. |
| Camelot grows in power every day, Agravaine. | Власть Камелота растет каждый день Агравейн. |
| The fate of Camelot rests on his shoulders alone. | Только от него зависит судьба Камелота. |
| Maybe whoever she was meeting was here in Camelot. | Возможно, ей пришлось, потому что она встречалась с кем-то из Камелота. |
| Why, Camelot, of course. | Куда? В Камелот, конечно же. |
| Camelot would be all but lost. | Камелот будет цел, но потерян. |
| I hope one day to continue the good work of my father and to make Camelot a place of peace and happiness. | Я надеюсь однажды продолжить дело своего отца и сделать Камелот оплотом мира и процветания. |
| For even as Camelot flowers, the seeds of her destruction are being sown. | Даже пока Камелот процветает, она сеет семя разрушения... повсюду. |
| Arthur is preparing to depart Camelot. | Артур готовится покинуть Камелот. |
| Are you afraid henry will learn the truth About what happened in camelot? | Боишься, Генри узнает правду о том, что случилось в Камелоте? |
| Your first duty is to Camelot. | В первую очередь ты обязан думать о Камелоте. |
| That won't be necessary... as a new case has arisen here in Camelot. | В этом нет необходимости... очередной случай возник здесь, в Камелоте. |
| It was his private sanctuary here in Camelot. | Это была его святая обитель... Здесь в Камелоте. |
| Dulaque wanted history to start fresh at Camelot, at the height of his power and the power of magic. | Дюлак хотел, чтобы новая история началась в Камелоте, в разгаре его власти и власти магии. |
| These crimes constitute an act of treason against Camelot, and the penalty under law is death. | Эти преступления составляют государственную измену Камелоту, - что по закону карается смертной казнью. |
| When Cenred marches on Camelot, he will find a kingdom without a leader. | Когда Ценред прибудет к Камелоту, он обнаружит королевство без вождя. Нет! |
| The beast is heading for Camelot. | Чудовище движется к Камелоту. |
| Camelot needs YOU... alive. | Камелоту вы нужны... живым. |
| Rewind history to Camelot, and this was me at Camelot. | Отмотал историю к Камелоту, и вот таким я был в Камелоте. |
| This marks the border between Camelot and Lot's Kingdom. | Это знак границы между Камелотом и королевством Лота. |
| You kill me, and you'll have all of Camelot to answer to. | Убив меня, тебе придётся отвечать перед всем Камелотом. |
| What is it with you and Camelot? | Что это с тобой и Камелотом? |
| Sorcery will reign once more in Camelot. | Камелотом вновь будет править колдовство. |
| We cannot afford an alliance between Amata and Camelot. | Союз между Аматой и Камелотом недопустим. |
| Mythic started Dark Age of Camelot development in late 1999. | Объявление о начале разработки Dark Age of Camelot было сделано в конце 1999 года. |
| In August 2000, Camelot showed an early but playable version at the Nintendo Spaceworld Expo in Japan. | В августе 2000 года Camelot показала раннюю играбельную версию игры на выставке Nintendo Spaceworld Expo, проходившей в Японии. |
| On January 28, 2010, Camelot Entertainment Group, Inc. announced that the distributor was working on Unearthed: The Hellraiser Saga, a documentary on the franchise. | 28 января 2010 года Camelot Entertainment Group, Inc. объявила, что дистрибьютор работает над документальным фильмом о франшизе Unearthed: The Hellraiser Saga. |
| As a freshman, Barrowman won parts in several musical productions and from 1983 to 1986, he performed in such musical productions as Oliver!, Camelot, Hello, Dolly!, Li'l Abner and Anything Goes. | Как новичку, Барроумэну редко доставались роли в мюзиклах и с 1983 по 1985 он играл в «Hello, Dolly!», «Oliver!», «Camelot», «Li'l Abner» и «Anything Goes». |
| Originally, Camelot planned to create a single title instead of a series, and in the extremely early stages of their project they had created a game design document for the one Golden Sun game to be on the Nintendo 64 console. | Компания Camelot первоначально планировала создать одну единственную игру вместо серии, а на самых ранних стадиях процесса создания в проектной документации значилось, что игра будет предназначаться для приставки Nintendo 64. |