Перевод camelot с английского на русский

We don't normally try and kill our guests in camelot.

Мы обычно не пытаемся убить кого-либо из Камелота.

No friend of Camelot is innocent.

Ни один из друзей Камелота не может быть невинным.

I have no choice but to declare you an enemy of Camelot.

Я вынужден объявить тебя врагом Камелота.

The knights of Camelot make ready as I speak.

Рыцари Камелота прямо сейчас готовятся к отъезду.

Your decision was made in the best interests of Camelot.

Ваше решение было принято во благо Камелота.

I was just walking into camelot.

Но мне казалось, что мы только прибыли в Камелот.

Morgana's party hasn't returned to camelot.

Отряд Морганы не вернулся в Камелот.

Tristan cursed Camelot to one day suffer his return.

Тристан сказал, что однажды вернётся, и Камелот пострадает от него.

I had this dream before she came to Camelot.

Этот сон у меня был до того, как она приехала в Камелот.

Sometimes I forget how beautiful Camelot is.

Иногда я забываю о том, как прекрасен Камелот.

We weren't completely honest with you on the way to camelot.

Мы не совсем были честны с тобой там, в Камелоте.

What the hell happened in camelot?

Что, черт возьми, случилось в Камелоте?

Someone used magic in camelot and didn't pay up.

Кто-то использовал магию в Камелоте и не уплатил за нее цену.

What I should have done in camelot!

То, что должна была сделать в Камелоте!

Are you afraid henry will learn the truth About what happened in camelot?

Боишься, Генри узнает правду о том, что случилось в Камелоте?

Because one day, I will be dead and Camelot will need a king.

Потому что однажды я умру, и Камелоту нужен будет король.

For a most severe and terrifying infection that is sweeping through Camelot like a plague.

Самой тяжёлой и ужасной инфекции, которая гуляет по Камелоту, словно чума.

My loyalty to Camelot and your father comes first.

Моя верность Камелоту и вашему отцу превыше всего.

These crimes constitute an act of treason against Camelot, and the penalty under law is death.

Эти преступления составляют государственную измену Камелоту, - что по закону карается смертной казнью.

Back in Camelot, you said the ocean calmed you.

Возвращаясь к Камелоту, ты сказал, что океан тебя успокаивает.

This marks the border between Camelot and Lot's Kingdom.

Это знак границы между Камелотом и королевством Лота.

I'm surprised that such a shrine exists so close to Camelot.

Я удивлен, что рядом с Камелотом есть такое святилище.

I'm certain a Pendragon will rule over Camelot for a long time to come.

Я уверена Пендрагоны будут править Камелотом еще очень долго.

You alone are responsible for the misfortune that has befallen Camelot.

Ты единственный виновник несчастий, происходящих с Камелотом.

You kill me, and you'll have all of Camelot to answer to.

Убив меня, тебе придётся отвечать перед всем Камелотом.

Mythic started Dark Age of Camelot development in late 1999.

Объявление о начале разработки Dark Age of Camelot было сделано в конце 1999 года.

In June 2006 Electronic Arts purchased Mythic Entertainment, the creators of Dark Age of Camelot.

В июне 2006 года, Electronic Arts покупает Mythic Entertainment, создателей Dark Age of Camelot.

In 2001, Mythic Entertainment introduced a new team-based form of PvP combat with the release of Dark Age of Camelot.

В 2001 году Mythic Entertainment впервые представила новый тип командного PvP-сражения вместе с игрой Dark Age of Camelot.

In August 2000, Camelot showed an early but playable version at the Nintendo Spaceworld Expo in Japan.

В августе 2000 года Camelot показала раннюю играбельную версию игры на выставке Nintendo Spaceworld Expo, проходившей в Японии.

Moore began writing the series very early on, hoping to avoid publication delays such as those faced by the DC limited series Camelot 3000.

Мур принялся за сценарий серии раньше запланированного времени, чтобы избежать задержек публикаций, с которыми столкнулись DC во время выпуска ограниченной серии Camelot 3000 (рус.