| She said you threatened then ordered Calvi's murder. | Она говорит, что вы угрожали, а потом приказали убить Кальви. |
| Calvi was strangled by Francesco Di Carlo, on Pippo Calo's orders. | Кальви был задушен Франческо ди карла по приказу Пиппо Кало. |
| Sir Paul Smith photographed Calvi for the cover of L'Express Styles. | Сэр Пол Смит фотографировал Кальви для обложки L'Express Styles. |
| Roberto Calvi appropriated a substantial sum belonging to Gelli and Calo. | Роберто Кальви присвоили себе значительную сумму, принадлежащую Гелли и Кало. |
| 1960: a project to establish a center for atomic experiments near Calvi is expected. | Ожидается, 1960: проект по созданию центра по атомной эксперименты около Кальви. |
| Early support also came from Brian Eno, who heard about Calvi through a friend. | Ранняя поддержка пришла также со стороны Брайана Ино, который услышал о Кальви от друга. |
| Gérard Calvi, 92, French film score composer (Asterix the Gaul). | Кальви, Жерар (92) - французский композитор кино («Астерикс из Галлии»). |
| Calvi frequently uses a (90s US) Fender Telecaster guitar and a vintage red Vox AC30 amp, both live and in the studio. | Кальви всегда выступает с гитарой Fender Telecaster и использует красный Vox AC30 amp на концертах и в студии. |
| The 2nd Foreign Parachute Regiment (2ème REP) of the French Foreign Legion is based in the citadel of Calvi. | 2-й Воздушно-десантный иностранный полк (2º REP) Французского Иностранного Легиона базируется в цитадели Кальви. |
| Mrs Calvi made that accusation years ago, I wrote to her expressing my sympathy for her grief and imploring her not to foster such scandals. | Госпожа Кальви сделала это обвинение много лет назад, я написал ей о своих сожалениях по поводу ее потери и просил не раздувать из этого скандала. |
| On 1 December 2010 Calvi performed at the Colette showcase in Paris as part of The Room of Curiosities exhibition by Thomas Erber. | 1 декабря 2010 Кальви выступала в витрине бутика «Colette» в Париже в рамках выставки «Комната диковин» Тома Эрбера (Thomas Erber). |
| Calvi was invited to play at the Gucci dinner which was hosted by Vogue during the 2011 Haute Couture Paris fashion week. | 25 января 2011 Кальви пригласили выступать на «обеде Гуччи», проводимого Vogue во время парижской недели высокой моды. |
| Get a unit on Lee Thompkins and Dr. Mario Calvi, and don't let them out of your sight! | Отправьте подразделение к Ли Томпкинс и д-ру Марио Кальви, и не позволяй им ускользнуть из виду! |
| The Genoese founded in 1268 Calvi, Bastia in 1383, St. Florent in 1440, Ajaccio in 1492 and Porto Vecchio in 1539. | Генуэзская основан в 1268 Кальви, Бастия в 1383 году, Санкт Флоран в 1440 году, Аяччо в 1492 году и Порто-Веккьо в 1539 году. |
| Mr. and Mrs. Calvi. | Мистер и миссис Кальви. |
| Calvi's suicide was staged. | Суицид Кальви был запланирован. |
| The dialects spoken at Calvi and Bonifacio are closer to the Genoese dialect, also known as Ligurian. | Диалекты, распространённые в Кальви и Бонифачо, ближе всего к генуэзскому диалекту лигурийского языка. |
| Calvi has also spoken of the influence of the films of Gus Van Sant, Wong Kar-Wai and David Lynch on her music. | Кальви утверждала, что на её музыку огромное влияние оказали фильмы Гаса ван Сента, Вонг Карвая и Дэвида Линча. |
| On 9 April 1922 at the Quirinal Palace in Rome, she married Giorgio Carlo Calvi, Count of Bergolo (15 March 1888, Athens - 25 February 1978, Rome). | 9 апреля 1923 года в Квиринальском дворце в Риме, она вышла замуж за Джорджо Карло Кальви, графа Берголо (15 марта 1887 - 25 февраля 1977). |
| The economy of Calvi is essentially based on summer tourism, which started in 1950 due to the pioneering efforts of Vladimir Raitz. | Экономика Кальви большей частью опирается на летний туризм, который начал развиваться с 1950 года. |
| Calvi is known for her intense guitar playing and live performance. | Кальви известна своей неистовой игрой на гитаре и соблазнительными живыми выступлениями. |
| Located in one of the most attractive parts of Corsica, Hotel Corsica is built in the hills above Calvi and enjoys exceptional panoramic views of the bay. | Расположенный в одном из наиболее живописных регионов Корсики, отель Корсика построен на возвышенности Кальви, откуда вы сможете насладиться исключительным панорамным видом на залив. |
| Calvi opened the new Gucci Sydney store on 30 November 2011. | 30 ноября 2011 года Кальви участвовала в открытии нового магазина Гуччи в Сиднее. |
| Calvi first picked up the violin at 6, and guitar at 8. | В шесть лет Кальви впервые взяла в руки скрипку, а в восемь - гитару. |
| Starting around 1552 the Italian military engineer Giovanni Battista Calvi made improvements to the wall. | Начиная с 1522 года итальянский военный архитектор Джованни Батиста Кальви произвёл несколько усовершенствований стены. |