| Mr. Calhoun (United States) said that he did not believe that the proposed insertion reflected, in a balanced way, what had actually taken place. | Г-н Калхун (Соединенные Штаты) говорит, что, по его мнению, предлагаемый для включения текст не даст сбалансированного представления о том, что фактически имело место. |
| But what he didn't know, was the man he turned to was Nicky Calhoun. | Но чего он не знал... что человек, которому он это поручил, это Никки Калхун. |
| Dr. Calhoun, if the IPO goes through and I die, | Доктор Калхун, если мы выпустим акции, то, когда я умру, |
| Look, Mrs. Calhoun, I can promise you, whatever happened in the past, | Мисс Калхун, обещаю вам, что бы ни было в прошлом, я позабочусь об Анике и ребёнке. |
| Father Calhoun, would you be willing to look through the journal for the name of a man named Morris? | Отец Калхун, не могли бы вы поискать в дневниках имя человека по фамилии Моррис? |
| Mr. Calhoun (United States) said the United States was committed to addressing the issue of small arms and their devastating consequences, especially in conflict regions, and it would stay in the struggle until the battle was won. | Г-н Калхун (Соединенные Штаты) говорит, что Соединенные Штаты хранят приверженность решению проблемы стрелкового оружия и губительных последствий его распространения, особенно в районах конфликтов, и они не откажутся от этой борьбы, пока не будет одержана победа. |
| Tell him Riggs and Calhoun. | Скажи ему, я на углу Риггс и Калхун. |
| Calhoun, the father's business partner. | Калхун - бизнес-партнер отца. |
| I got Ms. Calhoun for you. | К вам мисс Калхун. |
| The one, the only, Crunch Calhoun! | Единственный и неповторимый Кранч Калхун! |
| I'm Norma Louise Calhoun. | Я норма Луиза Калхун. |
| He's on Riggs and Calhoun. | На углу Риггс и Калхун. |
| And what about Lissie Calhoun? | А как же Лисси Калхун? |
| That is Riggs and Calhoun. | Это угол Риггз и Калхун. |
| Good morning, Miss Calhoun. | Доброе утро, мисс Калхун. |
| Principal is a guy named Calhoun. | Принципиален парень по имени Калхун. |
| Call your friend Calhoun. | Позвони своей подружке Калхун. |
| He was hired by Anika Calhoun. | А наняла его Аника Калхун. |
| Anika Calhoun to see Billy Beretti. | Аника Калхун к Биллу Беретти. |
| You got a calhoun county sheriff? | У вас есть шерифский шеврон округа Калхун? |
| Well, Calhoun's got a lot of security for a real estate developer. | Ну, Калхун побеспокоился о безопасности для застройщика. |
| He is a graduate of Calhoun County High School. | Он является выпускником средней школы «Калхун Каунти». |
| Aaron Burr ran for governor, Calhoun for the Senate. | Аарон Бурр выдвигался на пост губернатора, Калхун - сенатора. |
| Calhoun says the Southern states will so ally themselves against you that you can forget about re-election. | Калхун уверяет меня, что Южные штаты объединятся в борьбе против вас, Из-за этого дела? |
| He also used the pseudonyms Charles Calhoun and Chuck Calhoun. | Также он использовал псевдонимы Чарльз Калхун (англ. Charles Calhoun) и Чак Калхун (англ. Chuck Calhoun). |