| It came from a public terminal in an internet cafe. | Отправлено с терминала в Интернет-кафе. |
| We run the internet cafe downstairs. | Мы руководим интернет-кафе внизу. |
| There's an internet cafe in the city. | В городе есть интернет-кафе. |
| I hit the Internet cafe. | Я попал в интернет-кафе. |
| Is there still an Internet cafe around here? | Здесь есть интернет-кафе где-нибудь? |
| Have you ever gone to a cyber cafe? | Ты когда-нибудь ходила в Интернет-кафе? |
| Internet access is now available to the community through an Internet cafe and a Wi-Fi system. | Теперь местное население может пользоваться Интернетом в интернет-кафе и подключаться к беспроводным интернет-сетям. |
| Time to visit Joo hwan at the Internet cafe tomorrow | Завтра зайду в Интернет-кафе к Чжу-Хвану. |
| Every village in Africa now has a cyber cafe. (Laughter) Don't go asking for a Frappuccino there. | В каждой деревне в Африке теперь есть Интернет-кафе. (Смех в зале) Не пытайтесь заказать здесь Фрапуччино. |
| A well-known (hackers) cafe in Amsterdam knew beforehand of apolice raid, it has never surfaced as to how anybody knew this. | Посетители очень известного интернет-кафе в Амстердаме (там собираются хакеры) знали заранее о намечающемся рейде полиции, и никто так и не сказал, откуда. |
| The Committee also notes that the current holdings of computers (desktop, laptop and netbook) amount to 2,034 devices, 1,001 of which are used for training, Internet cafe, telephone billing or providing connectivity to contingents or as spares. | Комитет принимает также к сведению, что нынешний компьютерный парк (компьютеры настольные, портативные и нетбуки) насчитывает 2034 аппаратных средства, 1001 из которых используется для целей учебной подготовки, в интернет-кафе, для выставления счетов за телефонные переговоры, обеспечения связи с контингентами или на запчасти. |
| With regard to computer equipment, the Advisory Committee was informed that projected holdings as at 30 June 2015 showed a total number of 5,439 computing devices for 5,636 personnel and an additional 304 devices at the Internet cafe. | Что касается компьютерной техники, то Консультативный комитет информировали, что по состоянию на 30 июня 2015 года планируется обеспечить 5636 сотрудников в общей сложности 5439 компьютерами и поставить еще 304 компьютера в Интернет-кафе. |
| Any browser will do: on your mobile phone, at an Internet cafe, at work, or from your home's dialup. | Добавление или изменение телефонных номеров, на которые переадресуются звонки, осуществляется через любой веб-браузер. Вы можете сделать это в Интернет-кафе, на работе, дома или через браузер в мобильном телефоне. |
| Setting up an internet cafe and ICSORC website, IT education for NGOs. | создание интернет-кафе и веб-сайта ИЦОГОИ, разработка программы просвещения по вопросам ИТ для НПО; |
| Some were sent by friendly Internet Cafe | Прислали знакомые по интернет-кафе. |
| This is not recommended if you access the board from a shared computer, e.g. library, internet cafe, university computer lab, etc. | Для того чтобы вам не приходилось вводить имя пользователя и пароль каждый раз, вы можете отметить флажком указанный пункт на странице входа, но мы не рекомендуем делать это на общедоступном компьютере, например в библиотеке, Интернет-кафе, университете и т.п. |
| We found another charge on it for a computer station he rented at an Internet cafe. | Мы нашли ещё один платёж с неё - он оплатил время за компьютером в интернет-кафе. |
| Internet cafe two blocks from here. | Интернет-кафе в двух кварталах отсюда. |
| You can go everywhere on the cyber cafe, and you can take... you can go easy. | Вы можете пойти куда угодно, в интернет-кафе, например, и взять... Всё очень просто. |
| And if, on a very unexpected occasion, you find yourself with neither both, the third option is to avail access in a nearby Internet café, where the hourly rates range between Dhs5 to Dhs10, depending on the location and available facilities within the cafe. | И если вы, что бывает очень редко, не сможете воспользоваться Интернетом во всех вышеперечисленных местах, вы можете зайти в Интернет-кафе, где почасовая оплата колеблется от 5 до 10 филсов в зависимости от месторасположения кафе и доступных в нём средств. |
| The complex operates an internet cafe, a shop for the sale of books and souvenirs, outdoor cafe. | В комплексе функционирует интернет-кафе, магазин для продажи книг и сувениров, летнее кафе. |
| Tomorrow, you will visit Joo-hwan's Internet cafe. | Завтра зайду в Интернет-кафе к Чжу-Хвану. |
| Telephone services are reliable and available to all households and an Internet cafe offers islanders limited access to the Internet. | Телефонная связь надежная, в каждом доме есть телефон, и ограниченный доступ в Интернет жители могут получить в интернет-кафе. |
| Every village in Africa now has a cyber cafe. | В каждой деревне в Африке теперь есть Интернет-кафе. |
| But in the whole county there is no coffee shop, there's no Internet cafe, there's no movie theater, there's no bookstore. | Но во всем округе нет ни одного кафе, ни одного интернет-кафе, ни театра, ни книжного магазина. |