Примеры в контексте "Cadmium - Кадмий"

Перевод

Примеры

Примеры: Cadmium — Кадмий

• Nickel-cadmium battery (NiCd): Uses nickel oxide hydroxide and metallic cadmium as electrodes.

  Никель-кадмиевый батарея (NiCd): в качестве электродов используются гидроксид оксида никеля и металлический кадмий.

• Existing cars contain materials such as lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium and other environmentally harmful substances.

  Существующие транспортные средства содержат материалы, такие как свинец, ртуть, кадмий, шестивалентный хром и другие экологически вредные вещества.

• Graphite absorbed neutrons too, but a little bit weaker than boracium or cadmium.

  Графит тоже поглощает нейтроны, но несколько слабее. чем бор или кадмий.

• This enterprise for a long time exported to the dump of the Alexander Village Soviet production waste containing nickel and cadmium.

  Это предприятие длительное время вывозило на свалку Александровского сельсовета отходы производства, содержащие никель и кадмий.

• In more corrosive environments (such as salt water), cadmium plating is preferred.

  В более агрессивных средах (таких, как солёная вода), предпочтительнее кадмий.

• Judging by the color, I'd say cadmium.

  Судя по цвету, это кадмий.

• I've got fluorescing cadmium green and azurite blue.

  Я получила флуоресцирующие кадмий зеленый и синий лазурит.

• I'll just thin out the cadmium and then add more white to the red.

  Я разведу кадмий и добавлю больше белого в красное...

• We are dumping in the environment all kinds of chemicals like mercury, cadmium, lead.

  Мы сбрасываем в окружающую среду все виды веществ, таких как ртуть, кадмий, свинец.

• The accompanying minerals include gold, silver, selenium, cadmium, tellurium, etc.

  Попутными являются: золото, серебро, селен, теллур, кадмий и др.

• According to the statement, that waste contained toxic heavy minerals such as cadmium, zinc and mercury.

  Согласно указанному заявлению, эти отходы содержали токсичные тяжелые минералы, такие, как кадмий, цинк и ртуть.

• The metals of greatest concern for human health are lead, mercury, arsenic and cadmium.

  Наибольшую опасность для здоровья человека представляют такие металлы, как свинец, ртуть, мышьяк и кадмий.

• The protocol on HMs will address cadmium, lead and mercury.

  Протокол по ТМ будет охватывать кадмий, свинец и ртуть.

• Minimum reporting covers cadmium, lead and mercury.

  Минимально представляемая отчетность охватывает кадмий, свинец и ртуть.

• However, the incineration of municipal waste might involve materials in which cadmium was present as an impurity.

  Однако сжигание коммунально-бытовых отходов может включать в себя материалы, содержащие кадмий в качестве примеси.

• Electronic equipment contains hazardous substances such as lead, arsenic, cadmium or mercury.

  В состав этой аппаратуры входят такие опасные вещества, как свинец, мышьяк, кадмий и ртуть.

• Heavy metals (i.e. cadmium, lead, mercury) and their compounds.

  "Тяжелые металлы" (т.е. кадмий, свинец, ртуть) и их соединения.

• The wastes contain radioactive nuclides and metal compounds (e.g. cadmium, lead, zinc and sulphates).

  Отходы содержат радионуклиды и соединения металлов (например, кадмий, свинец, цинк и сульфаты).

• The directive prohibited the sale, import, production or stocking of products containing cadmium.

  Эта директива запрещает сбыт, импорт, производство или накопление продуктов, содержащих кадмий.

• Campaigns were organised to ensure the proper collection of waste that contained mercury or cadmium.

  Были организованы пропагандистские кампании для обеспечения надлежащего сбора отходов, содержащих ртуть или кадмий.

• However, unlike mercury, cadmium does not biomagnify in freshwater ecosystems.

  Однако в отличие от ртути кадмий не обладает свойством биомагнификации в пресноводных экосистемах.

• Their composition includes hazardous elements, such as lead, chromium, cadmium and other heavy metals.

  В их состав входят опасные компоненты, такие как свинец, хром, кадмий и другие тяжелые металлы.

• Well, the lab found cadmium yellow in the under-painting.

  Ну, в лаборатории в нижней картине нашли жёлтый кадмий.

• Lead, mercury, arsenic or cadmium may be found in paints, coatings and electrical equipments of end-of-life vessels.

  В краске, покрытиях и электрооборудовании списанных судов можно обнаружить свинец, ртуть, мышьяк и кадмий.

• Both zinc and cadmium can also form octahedral complexes such as the aqua ions 2+ which are present in aqueous solutions of salts of these metals.

  Цинк и кадмий могут также формировать октаэдрических комплексы, такие как ионы 2+, которые присутствуют в водных растворах солей этих металлов.