| Campaigns were organised to ensure the proper collection of waste that contained mercury or cadmium. | Были организованы пропагандистские кампании для обеспечения надлежащего сбора отходов, содержащих ртуть или кадмий. |
| Their composition includes hazardous elements, such as lead, chromium, cadmium and other heavy metals. | В их состав входят опасные компоненты, такие как свинец, хром, кадмий и другие тяжелые металлы. |
| Well, the lab found cadmium yellow in the under-painting. | Ну, в лаборатории в нижней картине нашли жёлтый кадмий. |
| EU had also adopted a directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, banning, from 2006, the use of lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium and two brominated flame retardants used in plastics. | Кроме этого, Европейский союз принял Директиву об ограничении опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, в соответствии с которой с 2006 года было запрещено использовать при производстве пластмасс свинец, ртуть, кадмий, шестивалентный хром и два замедлителя горения на основе брома. |
| Cadmium is a component of nickel-cadmium batteries, has a low melting temperature and is easily emitted in furnace exhausts, most commonly in the form of cadmium oxide particulates. | В состав никель-кадмиевых батарей входит кадмий, который имеет низкую температуру плавления и легко выбрасывается через вытяжные системы печей, как правило, в виде частиц оксида кадмия. |