Перевод caddy с английского на русский

Before john dudek became a caddy, He was a professional golfer.

До того, как Джон Дудек стал кэдди, он был профессиональным гольфистом.

If a player or caddy accidentally move it...

Если игрок или кэдди случайно передвинет его...

I've been practicing law for 25 years, you're listening to a caddy.

Я работаю адвокатом 25 лет, а ты слушаешь кэдди.

For $5 guaranteed, I'm offering you my caddy services.

За 5 долларов, я предлагаю свои услуги кэдди.

He went from pro to caddy?

Он перешёл из про в кэдди?

I mean, you got to be king of the desert, driving around town in a white caddy, making bank.

В смысле, ты там наверно прямо король пустыни, разъезжаешь по городу в белом кадиллаке, зарабатываешь горы денег.

Yesterday, Amir claimed he hardly ever took his Caddy out for a spin.

Вчера Амир сказал, что он уже не может выехать на своем кадиллаке.

I was in Spencer's Caddy when everyone went into the store, 'cause I was tired.

Я осталась в Кадиллаке, когда все вошли в магазин, потому что устала.

You wear thousand-dollar suits and bounce around in a Caddy?

Вы носите костюмы стоимостью в 1000 долларов и разъезжаете в кадиллаке?

I can either blow you all away and just drive this Caddy back to Moscow... or you can come out on your own.

Я могу либо убить вас всех и просто вернуться на этом Кадиллаке в Москву... или ты можешь выйти один.

Plates on the caddy are a match for the one that was stolen.

Номера с кадиллака совпадают с номерами того, что был украден.

The Beemer pulled up to a late-model Caddy.

БМВ подъехал к последней модели Кадиллака.

Nothing but CDs and subwoofers in the trunk of the Caddy.

Ничего, кроме компактов и сабвуферов в багажнике Кадиллака.

Same specs as you would find in factory tires on a '79 Caddy.

Те же характеристики вы можете увидеть у заводских покрышек Кадиллака в 79-м.

He's got the valve caps to my '59 Caddy.

У него в руке колпачок от ниппеля моего кадиллака.

We got a caddy for that.

У нас есть кедди для этого.

I have two important pieces of caddy information.

У меня есть две важные новости от кедди.

Well, that's 'cause I didn't check in at the clubhouse because if I had, I'd have to spend 30 minutes talking to that caddy trying to sell me on his amazing investment opportunities.

Это потому, что я не отметился в клубе, ведь если бы отметился, то мне пришлось бы 30 минут выслушивать, как кедди пытается уломать меня вложить деньги в его невероятные проекты.

You must have been a part-time caddy.

Наверное, ты подрабатывала кедди .

Somebody saw a '59 red Caddy pulling out of a gas station shortly before the place blows up.

Кто-то видел '59 красный Кедди, его вытащили из газовой станйии... прямо перед взрывом.

I won't use a shower caddy.

Я не буду пользоваться душевой полкой.

I'll use a shower caddy, okay?

Я буду пользоваться душевой полкой, понятно?

Do I look like a caddy to you?

Я что, на носильщика похож?

I should have brought a caddy.

Надо было позвать носильщика.

This aging pro falls in love with his caddy and all hell breaks loose.

О бывшем про, влюбившегося в своего носильщика, и все пошло к чертям.

Rates for renting VW Caddy::.

Данные для отдачи автомобиля в прокат VW Caddy::.

2005 The 7-seat passenger-oriented Caddy Life is released.

2005 - Выпущен семиместный пассажирский Caddy Life.

The Caddy and Volkswagen Crafter win Professional Van and Light Truck Magazine's Small and Large Van of the Year Awards.

Caddy и Crafter становятся призёрами журнала «Professional Van and Light Truck Magazine» в категории «Коммерческий автомобиль года».

From 1984 to 2009, Volkswagen of South Africa manufactured two variants of the Mk1 Golf; the five-door Citi Golf and the Volkswagen Caddy.

С 1984 по 2009 год в Южной Африке Volkswagen производят Golf в двух вариантах - пятидверный Citi Golf и пикап Volkswagen Caddy.

Many slot loading, slim-line, and caddy style drives cannot reload media automatically.

Многие устройства со слотовой загрузкой, slim-line и caddy не способны загружать носитель автоматически.

If that caddy's in Portland, we'll find it.

Если кадиллак в Портленде - мы найдём его.

The silver caddy arrived last night at 2:31.

Серебряный Кадиллак приехал прошлой ночью в 2:31.

They found the caddy at Santa Lucia high school.

Они нашли кадиллак у средней школы Санта Лючия.

I'm leaving the Caddy like I told you.

Оставляю Кадиллак, как и обещал.

I crashed here last night and someone stole my Caddy.

Я тут прошлой ночью набралась, и кто-то угнал мой Кадиллак.

Yes, that does remind me of a caddy on a golf course just north of Glasgow.

Да, это и правда напомнило мне одного кадди на поле для гольфа к северу от Глазго.

Carlo Derosa wants to sell his father's Caddy.

Карло Дероса хочет продать отцовский Кадди.

She especially loved my dad's old Caddy.

Особенно она любила старый Кадди моего отца.

Puts the body in the Caddy and drives away.

Кладёт тело в Кадди... и уезжает прочь.

Carlo's the one who put Ava up to stealing the Caddy.

Карло - тот, кто толкнул Эву на кражу Кадди.

Use the caddy, I'll be less chatty.

Используй душевую полку, я буду меньше болтать без умолку.

First clause: If a roommate has five or more grooming products in the bathroom, they must use a shower caddy

Первый пункт: "Если у соседа стоит пять или более средств по уходу за собой в ванной, они должны использовать душевую полку или платить дополнительные 10$ к аренде, учитывая каждые два года инфляцию".