Примеры в контексте "Byzantium - Византийский"

Перевод

Примеры

Примеры: Byzantium — Византийский

• So in the works named Kiev the Byzantium emperor Constantine Bagrjanorodnyj.

  Так в своих трудах называл Киев византийский император Константин Багрянородный.

• Imperial rights Russian Hagan and Princes on the Byzantium throne have been broken by impostors therefore in 1043 they had to organize the next campaign to Tsar Grad.

  Имперские права русских каганов и князей на византийский престол были нарушены самозванцами, поэтому в 1043 году им пришлось организовать очередной поход на Царьград.

• Euzois (Greek: Eὐζώιoς, died 154) was the bishop of Byzantium for six years (148-154).

  Евзой (? -154) - епископ Византийский в течение шести лет (148-154).

• The geographer Stephanus of Byzantium wrote a geographical dictionary (which currently has missing parts) in the sixth century which influenced later European compilers.

  Географ Стефан Византийский написал географический словарь в VI веке, который, хотя сейчас и существует только во фрагментах, повлиял позже на европейских составителей справочников XVI века.

• Stephanus of Byzantium, indeed, cites Antiochus of Syracuse, as using the name of Brettia for this part of Italy, but this seems to be clearly a mistake.

  Стефан Византийский цитирует Антиоха Сиракузского, который использует имя «Бреттия» для обозначения этой области Италии, что кажется явной ошибкой.

• In 919 it married Elena, the daughter Varyag Igor of son Ruric differently named Lachin or Lakapin on Byzantium like.

  В 919 году он женился на Елене, дочери варяга Игоря сына Рюрика [66-72], иначе называемого Лачином или Лакапином, на византийский лад.

• To Oleg fell to Byzantium to defend the rights on the Byzantium throne.

  Олегу приходилось нападать на Византию, чтобы отстоять свои права на византийский трон.

• Oleg had to collect on a regular basis armies and to attack Byzantium, to defend the rights on the Byzantium throne.

  Олегу приходилось регулярно собирать войска и нападать на Византию, чтобы отстоять свои права на византийский трон.

• The Cities expansion also contains three new guild cards, six leader cards and two Wonder boards: the Hagia Sophia of Byzantium and Al Khazneh of Petra.

  Дополнение Города также добавляет три новые карты гильдий (фиолетовые), шесть карт лидеров (белые) и два Чуда света: византийский Собор Святой Софии и Эль-Хазне в Петре.

Другие варианты перевода слова byzantium

• Византий
• Византийской
• Византией
• Византию
• Византия
• "византии"
• Византийскую