She actually tried to bully me into sharing a byline. |
Она даже пыталась втянуть меня в совместную статью. |
I can see your first byline now, Jenna. |
Уже вижу твою статью, Дженна. |
But wait, you asked me out before I got my byline. |
Постой, ты пригласил меня до того, как я получила статью. |
Larissa is going to publish my article... my first byline! |
Ларисса собирается напечатать мою статью... |
I got my first solo byline. |
Я получила свою первую статью. |
Just like you were happy for her when she got her first byline, or... |
Как ты была рада за нее, когда она написала свою первую статью или... когда она влюбилась в Лео. |
I read every big story with your byline. |
Я прочитала каждую большую статью с вашим именем. |
You should have given me a byline sooner. |
Ты должен был дать мне авторскую статью раньше. |
If we end up running the story, could be your first byline. |
Если мы напишем статью, это может быть твое первое авторство. |
But it's not like getting your first byline. |
Но это не такое чувство, когда получаешь первую статью с твоей подписью. |
I get my own byline. |
Статью разместят под моим именем. |