| The bylaw "Normative provisions of School", article 13 of the Chapter on Albanian Students (asylum seekers and foreign nationals) coming from abroad, provides all modalities of their education in the Republic of Albania. | Подзаконный акт, содержащий нормативные положения о школе, в статье 13 главы об учащихся-албанцах (из числа просителей убежища и иностранных граждан), приезжающих из-за рубежа, предусматривает все формы и условия их образования в Республике Албании. |
| Despite the fact that the Law on the Protection of Rights and Freedoms of National Minorities provides the establishment of minorities' national councils, a necessary bylaw has not been passed yet. | Несмотря на то, что Закон о защите прав и свобод национальных меньшинств предусматривает создание национальных советов меньшинств, необходимый подзаконный акт все еще не принят. |
| The Bylaw on the methods and principles regarding the implementation of the Law on the Right to Information was published in the Official Gazette on 27 April 2004. | Подзаконный акт о методах и принципах осуществления Закона о праве на информацию был опубликован в Официальном вестнике 27 апреля 2004 года. |
| The Government enacted the Social Education Act (of 31 December 1989), the Act regarding Attaining Certificates through Independent Study (of 7 April 1989) and the legislative bylaw for articles 37 and 52 of the Higher Education Act. | Правительство приняло Закон об образовании в социальных учебных заведениях (31 декабря 1989 года), Закон об аттестации лиц, занимающихся самообразованием (7 апреля 1989 года) и подзаконный акт к статьям 37 и 52 Закона о высшем образовании. |
| As a result, the Bylaw for the Management and Organization of Workers' Union Protests has been formulated. | В связи с этим был разработан подзаконный акт, регулирующий порядок организации и проведения протестов профсоюзов трудящихся. |
| A new Law on Associations entered into force in November 2004 and a Bylaw on Associations was adopted in March 2005. | Новый Закон об ассоциациях вступил в силу в ноябре 2004 года, а подзаконный акт, регулирующий порядок его применения, был принят в марте 2005 года. |