Перевод bunting с английского на русский

Emily's in the hospital, bunting's dead.

Эмили в больнице, Бантинг мертв.

Daisy's singing the praises of Miss Bunting and her teaching.

Дэйзи поет хвалу мисс Бантинг и ее методам обучения.

Miss Bunting has been shocking us with her support for the Prime Minister.

Мисс Бантинг нас шокировала - она поддерживает премьер-министра.

I hope we don't have to see too much more of Miss Bunting.

Надеюсь, нам не придется слишком часто видеть мисс Бантинг.

Miss Bunting is giving instruction to Mrs Patmore's undercook.

Мисс Бантинг дает уроки помощнице миссис Патмор.

To pay the bill, Griffin burgles the home of Reverend Bunting.

Чтобы оплатить счёт, Гриффин совершает кражу со взломом дома преподобного Бантинга.

The A.G. insists I let Bunting go, drop all charges.

Генеральный прокурор настаивает, чтобы я Бантинга отпустили - снимите все обвинения.

We understand that you were working on a problem for Tolman Bunting?

Мы понимаем, что Вы работали над задачей для Толмана Бантинга?

What if Bunting's wall was about to destroy Quantrell's chance at winning that defense contract?

Что, если стена Бантинга была близка к тому, чтобы уничтожить все шансы Квонтрела на выигрыш оборонного контракта?

No wall, no Bunting.

Нет стены - нет Бантинга.

THANK YOU, MRS. BUNTING, IT DOESN'T BECOME HIM.

Спасибо миссис Бунтин, Это его не касается.

MRS. BUNTING, I DON'T LIKE TO PRY INTO AFFAIRS THAT DON'T CONCERN ME, BUT SINCE MR. PRESTON FIRST ARRIVED HAVE YOU NOTICED ANY VIOLENT DISAGREEMENT BETWEEN HIM AND HIS WIFE?

Миссис Бунтин, я не люблю лезть не в свое дело, но с момента возвращения мистера Престона вы не заметили каких-нибудь разногласий между им и его женой?

GOOD MORNING, MRS. BUNTING.

Доброе утро, миссис Бунтин.

NOW THINK HARD, MRS. BUNTING.

Подумайте хорошенько, миссис Бунтин.

Among gourmands, the ortolan bunting is considered a rare but debauched delicacy.

Среди гурманов садовая овсянка считается редким, но скандальным деликатесом.

When you are ready to be greased with a little water over the sugar and powdered sugar bunting will look beautiful.

Когда вы готовы быть смазаны немного воды на сахар и сухое овсянка сахар будет выглядеть красиво.

Kind of got my hands full with bunting, boss.

Мои руки как бы заняты украшениями, босс.

It clashes with the bunting.

Нет, нет, нет, это не сочетается с украшениями.

They're putting bunting up right the way down Roseville Road, and they've cleaned all t'Town Hall and...

Флаги развешивают по всей Розвиль Роуд, а здание ратуши так вычистили...

My parking space is occupied by men up ladders hanging bunting.

Моё парковочное место оккупировали люди с лестницами развешивающие флаги.

Window displays, flags and bunting throughout the place.

Выставки в витринах, флаги и знамена по всему магазину.

They've decorated a special car just for the team, with red and white bunting, and streamers, and a sign telling everyone the Galt Football Team - is going to the Olympic Games.

Для команды выделен отдельный вагон, украшенный красными и белыми флагами и транспарантами, и символом, чтобы каждый видел, что футбольная команда Галта едет на Олимпийские игры.

Problem with Forsyth's bunting.

У нас проблема с флагами Форсайта.