Okay, bun, you wait here. |
Хорошо, Бан, жди здесь. |
I've even spoken to bun about her. |
Я даже говорил с Бан о ней. |
Eleanor and bun warned me about this. |
Элеонор и Бан предупреждали меня об этом. |
Two of the women you already know - bun and eleanor. |
Двух женщин вы уже знаете - Бан и Элеонор. |
It is 9:00 at night, and bun's in a coma. |
Сейчас 9 вечера, а Бан все еще в коме. |
She and bun started the Eastwick historical society together, and I bet that she is one of the women in that photo. |
Они с Бан основали историческое сообщество Иствика, и я готова поспорить, что она одна из женщин на той фотографии. |
bun, do you believe this guy? |
Бан, ты веришь этому парню? |
You ad my mind, bun. |
Ты прочла мои мысли, Бан! |
But just because there are missing pieces to the puzzle Doesn't mean we should believe everything Eleanor and bun are telling us. |
Но отсутствие каких-то кусочков паззла не означает, что мы должны верить всему, что Бан и Элеонор нам говорят. |
Or maybe she could tell us that - that Darryl Van Horne and Sebastian hart are the same person, but either way, Penny, we can't just sit around and wait for bun to wake up from her coma. |
Или, возможно, она могла бы нам сказать, что... Деррил Ван Хорн и Себастьян Харт - это один и тот же человек, но в любом случае, Пенни, мы не можем просто сидеть и ждать, пока Бан выйдет из комы. |
And then you two were talking, you and bun? |
И потом вы двое говорили - ты и Бан? |
Bun, we have got to get out of here. |
Бан, мы должны отсюда выбраться. |
We both have our secrets, Bun. |
У нас обоих есть секреты, Бан. |
Bun, what are you talking about? |
Бан, о чем ты говоришь? |
Okay, but see, the thing is, Bun here lost her memory. |
Ладно, но видите ли, дело в том, что Бан потеряла память. |
Bun, I'll meet you right back here this afternoon, okay? |
Бан, мы встретимся с тобой прямо здесь после обеда, хорошо? |
Looks like bun's condition is improving. |
Кажется, состояние Бан улучшается. |
Well, bun let me in. |
Ну, Бан впустила меня. |
Put a sock in it, bun. |
Закрой варежку, Бан. |
You're all right, Bun. |
Все нормально, Бан. |
Bun, you remember chad. |
Бан, ты помнишь Чада? |
Bun, bun, are you okay? |
Бан, Бан, ты в порядке? |
That is totally bun. |
Это, без сомнения, Бан. |